Примери коришћења Surgical interventions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For the prevention of endocarditis with small surgical interventions for adults- 3-4 g for 1 hour before the procedure.
За спречавање ендокардитиса са малим хируршким интервенцијама за одрасле- 3- 4 г током 1 х пре поступка.In the surgical wards to prevent the patient from becoming infected in the postoperative period, treatment with Abactal begins before surgical interventions(400-800 mg of the drug is administered intravenously in the drip).
bleeding after even minor surgical interventions.
Surgical interventions are reserved for people who don't respond to medication,
Hirurške intervencije rezervisane su za ljude koji ne reaguju na lekove,In severe combined injuries and extensive surgical interventions, acute renal failure is caused by several factors(shock, sepsis, blood transfusion,
У тешким комбинованим повредама и опсежним хируршким интервенцијама, акутна бубрежна инсуфицијенција узрокована је неколико фактора( шок,the consequences of medical abortions and other surgical interventions.
посљедице медицинског абортуса и друге хируршке интервенције.frequent injuries or surgical interventions into the joint.
честих повреда или хируршких интервенција у заједнички.With superficial bleeding caused by medical procedures or surgical interventions, Ditsinon can be used topically.
Код површног крварења узрокованог медицинским поступцима или хируршким интервенцијама, Дитсинон се може користити локално.it became possible to carry out surgical interventions using current.
постало је могуће извршити хируршке интервенције користећи струју.instruments for surgical interventions, medical magnifying glasses etc.
neophodni instrumenti za hirurške intervencije, medicinske lupe i dr.the procedure avoids the complications that may occur during and after surgical interventions.
процедура избегава компликације које могу настати током и након хируршких интервенција.If compared to radiotherapy or surgical interventions, the two other possible treatments for hyperthyroidism,
У поређењу са радиотерапијом или хируршким интервенцијама, друга два могућа лечења за хипертироидизам,more radical surgical interventions are performed.
врше се радикалније хируршке интервенције.injuries and surgical interventions.
повреда и хируршких интервенција.If your doctor recommends rid of hemangiomas, the most likely it will offer one of the possible surgical interventions.
Ако ваш лекар препоручује ослободити од хемангиома, највероватније ће понудити један од могућих хируршке интервенције.Depending on the severity of the pathological process in the pelvis is possible to use conservative therapies and surgical interventions.
У зависности од тежине патолошког процеса у карлици, могуће је користити конзервативне методе лечења и хируршке интервенције.many serious and minor surgical interventions.
многе озбиљне и мање хируршке интервенције.However, for the course of treatment of the initial stage of intervertebral hernia, 2-3 surgical interventions should be done.
Међутим, у току лечења почетне фазе интервертебралне киле, треба урадити 2-3 хируршке интервенције.If several surgical interventions occur during the period of the insurance, the compensation is
Ukoliko se tokom trajanja osiguranja dogodi više hirurških intervencija, naknada se isplaćuje za svaku od njih,By performing surgical interventions, first the stage of disease is detected
Код хируршке интервенције, прво се открива стадијум болести
