ХЛАДНО ВРЕМЕ - превод на Енглеском

• cold weather
• cool weather

Примери коришћења Хладно време на Српском и њихови преводи на Енглески

Будите спремни за хладно време у зимском и донесе џемпер
Be prepared for cold weather in the winter and bring a sweater

Новембар је, што значи хладно време, све зачињене од бундеве и слатко збуњене мушкарце који шетају улицама.
It's November, which means cool weather, pumpkin-spiced everything and gloriously mustachioed men walking the streets.

Међутим, изузетно хладно време може бити опасно за здравље вашег љубимца, посебно ако спава на отвореном.
However, extremely cold weather can be dangerous for your pet's health especially if he sleeps outdoors.

Месец симболизује и сенку и хладно време око Хималаја, а сунце врућину и високе температуре у нижим деловима Непала.
The moon also believed to symbolize the shades and the cool weather towards hills and the Himalaya region, whereas the sun symbolizes heat and high temperature at Tarai plains of Nepal.

може укључивати хладно време, алкохол, зачињена храна,
can include cold weather, alcohol, spicy foods,

марта доносе хладно време и много кише.
March bring cool weather and a great deal of rain.

смањује отпорност дрвета на хладно време.
reduces the resistance of the tree to cold weather.

Хладно време и болести срца се често добро не мијешају, али то не значи
Cold weather and heart disease often do not mix well,

Не дозволите Винтер Блуес, хладно време и тамније зимске ноћи те доле,
Don't let winter blues, the cold weather and the darker winter nights get you down,

Хладно време, све већи дугови у време празника,
The cold weather, mounting debts from the holiday season,

Иако хладно време узрокује да лишће поцрвени,
Although the cold weather causes the leaves to turn red,

будите свесни свог здравља када покушавате да храбре хладно време које зими баца на вас, бити ће вам прва линија одбране у одржавању здравог.
being conscious of your health when attempting to brave the cold weather that winter throws at you will be your first line of defense in keeping you healthy.

+10 0 ° Ц, па је боље да се не одлаже хладно време.
therefore it is better not to delay the cold weather.

И док год се напуни у оваквим условима околине, хладно време ће стварно функционисати како би се продужио укупни корисни век трајања аутомобила, а да то не би штетило,
And as long as it is charged up in such environmental conditions, the cold weather will actually be functioning to extend the car battery's overall useful lifespan,

Хладно време може прекинути свој вежбања рутину,
The cold weather can interrupt your workout routine,

зими имамо је хладно време мора да изолује балкон,
as in the winter we have is a cold weather must also insulate a balcony,

Ако вам хладно време жели да никада не морате напустити топлу удобност куће,
If the cold weather has you wishing you never had to leave the warm comfort of home,

Идеја да је хладно време лоше за ове врсте оловних киселих батерија које се користе у аутомобилске сврхе највероватније произилази из чињенице да у екстремно хладним временским условима батерија може Изгледа Исушени када покушате да започну аутомобил,
The idea that cold weather is bad for these types of lead-acid batteries used for automotive purposes most likely derives from the fact that in extremely cold weather a battery may seem drained when one tries to start a car,

Ključna reč: hladno vreme i psi.
Tag: cold weather and dogs.

У хладном времену боље је покрити филмом.
In cool weather it is better to cover it with a film.