ХОРМОНСКИХ ПРОМЕНА - превод на Енглеском

• hormonal changes
• hormone changes

Примери коришћења Хормонских промена на Српском и њихови преводи на Енглески

Карактеристике женске психологије углавном су последица хормонских промена и повећане осетљивости женског тела на све унутрашње промене..
Features of female psychology are largely due to hormonal changes and the increased sensitivity of the female body to any internal changes..

можда имате комбиновани ефекат хормонских промена и повећан проток крви до слузокоже носа.
you can apparently chalk it up to the combined impact of hormonal changes and raised blood flow to your mucous membranes.

можда имате комбиновани ефекат хормонских промена и повећан проток крви до слузокоже носа.
you can probably chalk it up to the combined effect of hormonal changes and increased blood flow to your mucous membranes.

Разлог за то је промењено физичко стање, поред свих хормонских промена које се дешавају у њеном телу.
The reason for this is her altered physical condition, in addition to all the hormonal changes that are taking place inside her body.

У ствари, она једноставно нема времена да подлегне ефектима хормонских промена које се дешавају у женском телу током менструације.
In fact, she simply does not have time to succumb to the effects of hormonal changes occurring in a woman's body during menstruation.

ове прехрамбене преференције се могу забележити на рачун хормонских промена- нарочито у почетном периоду.
these dietary preferences can be recorded at the expense of hormonal changes- especially in the initial period.

Хидролизовани сојин протеин Протеини соје садрже изофлавоне који могу да зауставе ефекте хормонских промена на кожи.
Soybean proteins contain isoflavones that can stop the effect of hormonal changes on the skin.

морамо се ослањати само на знакове хормонских промена у телу.
we have to rely only on signs of hormonal changes in the body.

тај пимпле је једна од хормонских промена које ваше тело пролази.
that pimple is one of the hormonal changes your body is undergoing.

Хидролизовани сојин протеин Протеини соје садрже изофлавоне који могу да зауставе ефекте хормонских промена на кожи.
Hydrolyzed Soy protein Soybean proteins contain isoflavones that can stop the effects of hormonal changes on the skin.

нормалан симптом који се дешава због хормонских промена које жена пролази током трудноће.
normal symptom that happens due to the hormonal changes that the woman goes through during pregnancy.

Аденом је формиран као резултат хормонских промена повезаних са старењем човека- ниво тестостерона се повећава,
The adenoma is formed as a result of hormonal changes associated with the aging of a man- the level of testosterone rises,

Негативне имунолошке и хормонске промене повећавају симптоме лишаја.
Negative immune and hormonal changes increase the symptoms of lichen.

Хормонске промене у телу будуће мајке.
Hormonal changes in the body of a future mother.

Разлози зашто су нејасни, али хормонске промене током губитка тежине могу бити криве.
The reasons why are unclear, but hormone changes during weight loss may be to blame.

Hormonske promene u Vašem telu sada postaju i očigledne.
Hormonal changes in your body become obvious.

Хормонске промене, као одрасла особа.
Hormone changes as an adult.

Hormonske promene u Vašem telu sada postaju i očigledne.
The hormonal changes in your body are becoming apparent.

Хормонске промене у хладнијим временским условима могу довести до крутих крвова.
Hormone changes in colder weather can make blood more likely to clot.

Ovo započinje niz hormonskih promena- uključujući gubitak apetita
This begins a flood of hormonal changes- including a decrease in appetite