ЦАР ДАВИД - превод на Енглеском

• king david

Примери коришћења Цар давид на Српском и њихови преводи на Енглески

А цар Давид остаре и би временит,
Now king David was old

А цар Давид рече Орнану:
But King David said to Ornan,"No,

живи господар мој цар Давид довека!
exclaimed,“May my lord King David live forever!”!

Цар Давид је био стар
King David, was old,

Цар Давид одговори:„ Позовите ми Витсавеју!“ Она је дошла пред цара и стала пред њега.
Then king David answered and said, Call me Bath-sheba: and she came into the king's presence, and stood before the king..

Цар Давид је био стар
And king David was old

благом од посвећених ствари, које посвети цар Давид и поглавари домова отачких
his brethren were over all the treasures of the dedicated things, which David the king, and the chief fathers,

Ми, наравно, нисмо пронашли никакве артефакте са натписима" Цар Давид" или Цар Соломон",
We, of course, did not find any artifacts that said‘King David' or King Solomon'

Ми, наравно, нисмо пронашли никакве артефакте са натписима" Цар Давид" или Цар Соломон",
From the article:“We, of course, did not find any artifacts that said‘King David' or‘King Solomon'

И уставши цар Давид на ноге рече:
Then David the king stood up upon his feet,

Zašto caru Davidu nije bilo dozvoljeno da sagradi Hram?
Why was King David not permitted to build the temple?

Погледај у цара Давида, и види пример истинског покајања.
Look at King David and behold an example of true repentance.

I car David čuvši sve ovo razgnevi se vrlo.
But when king David heard of all these things, he was very angry.

Исто се десило пророку и цару Давиду, из којега је просијао Христос.
The prophet and king David, from whom Christ came forth, suffered identically.

Car David je bio čovek po Božijem srcu.
King David was a man after Gods heart.

Зато тај број не дође у књигу о цару Давиду.
Neither was the number put in the account of the chronicles of king David.

gradova Adad-Ezerovih, odnese car David silnu bronzu.
cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

poreklom iz loze cara Davida.
a descendant of King David.

Због заслуга цара Давида, син му Соломон постаје велики и славан.
On account of King David's merits, his son, Solomon, became great and glorious.

Који град је постао религијски и политички центар Израиљаца у вријеме цара Давида?
What city became Israel's religious centre in King David's time?