ЦЕЛОГ ПРОЦЕСА - превод на Енглеском

• whole process
• entire process

Примери коришћења Целог процеса на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша свеобухватна, консултантска услуга схвата суштинске потребе компанија и подржава их током целог процеса.
Our comprehensive, one-stop consulting service gets to the bottom of companies' needs and supports them through the entire process.

визуелни и информациони менаџмент целог процеса да обезбеди клијентима са већим производима и услугама квалитета.
information management of the whole process to provide customers with higher quality products and services.

што ће помоћи да се уклоните отпадни материјали целог процеса.
which will help to get rid of the waste materials of the whole process.

Искључивање посредника из целог процеса не само да нам омогућава да избегнемо слање застарелих семенки које су можда предуго лежале на полицама складишта,
Eliminating middlemen in the whole process not only makes it possible for us to avoid the problem of sending out old seeds, which have been

Током целог процеса есхумације појане су пасхалне химне и тропар” Христос Воскресе”,
Throughout the entire process of exhumation,“Christ is Risen” and other Paschal hymns were sung,

Ако не можете да приуштите да унајмите планера који ће вам помоћи током целог процеса, прихватљиво је да га доведете на пола вашег планског периода
If you can't afford to hire a planner to help you during the entire process, you may want to consider bringing one in halfway through your planning process

Ако не можете да приуштите да унајмите планера који ће вам помоћи током целог процеса, прихватљиво је да га доведете на пола вашег планског периода
If you can't afford to hire a planner to help you during the entire process, it's acceptable to bring one in halfway through your planning period

Успели смо да створимо диван тим који је задужен за спровођење целог процеса- од конкурисања до реализације пројеката,
We managed to create a wonderful team able to carry out the entire process of applying to the realization of the projects,

дигитални уметници имају слободу да мењају своје слике током целог процеса.
whereas digital artists have the freedom to alter their paintings throughout the entire process.

савршене организације целог процеса, у којем се на почетку рада добије комплетан програм припрема до премијере,
of perfect organisation of the whole process, in which, at the very beginning, there is a comprehensive program of preparations until the premiere;

генерално на сарадњу у региону као и на кредибилитет целог процеса приближавања Западног Балкана ЕУ”, упозорила је Могерини.
as well as on the credibility of the entire process,” Mogherini warned.

ефективно управљање целог процеса, тако да су производи се развијају у више форвардлоокинг
effective management of the entire process, so the products are developing in a more forwardlooking

Око квалитета производа се формирају сви аспекти целог процеса, Контролише квалитет рада људи,
Around the product quality to form all aspects of the whole process, To control the quality of work people,

Предузеће за пружање потрошачима потребне након продаје целог процеса свега, ова стратегија је погодна за скоро све високе економске вредности,
An enterprise to provide consumers with the required after-sales service the whole process of all, this strategy is suitable for almost all high economic value,

Ceo proces kontrolišu komjuteri?
The whole process is controlled by computers?

Ceo proces je kompjuterizovan.
The whole process is computerized.

Ceo proces može potrajati i nedeljama.
The entire process can take weeks.

Ceo proces će biti dokumentovan video-zapisom.
The whole process will be documented with a video-record.

Ceo proces je trajao 13 nedelja.
The entire process took 13 weeks.

Tokom celog procesa naš tim je tu za Vas!
Throughout the entire process, we are here for you!