ЧЕСТО НИСУ - превод на Енглеском

• are often not
• are not always
• is often not
• often aren't
• are usually

Примери коришћења Често нису на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељи често нису свесни стања јер деца добро функционишу код куће.
Parents often are unaware of the condition since the children may be functioning well at home.

Странице с„ https" често нису компатибилне с неким старијим прегледачима.
HTTPS pages are often incompatible with certain older browsers.

Медицински и правни кораци често нису приуштиви за људе.
Medical and legal steps are often difficult for people to afford.".

Такве маске често нису потребне.
The masks were often needed.

Зато такви компилатори често нису класификовани као природни
For this reason such compilers are not usually classified as native

Одрастање, ови људи често нису у стању да адекватно процени њихов.
Growing up, these people are often unable to adequately assess their.

Радници често нису плаћени.
The workers are often unpaid.

Родитељи често нису у.
Parents are often absent.

Њихови односи често нису дуговечни.
Their relationships are often unstable.

али његове димензије често нису велике.
but the sizes are often small.

Ови трошкови су међу најмањим и често нису ни укључени у рачун.
These costs are among the least and are often not even included in the bill.

Позитивни, способни су за креативне акције и често нису потпуно лишени инспирације.
Positive-minded, they are capable of creative actions and often not completely devoid of inspiration.

Друго, латентни отисци прстију прикупљени на злочинима често нису савршени, а често су или делимични,
Second, latent fingerprints collected at crime scenes are often not perfect, and frequently are either partial,

Сећања често нису погођена и могу одбацити чланове породице,
Memories are often not affected and may throw off family members,

Проблем је што протеинске намирнице често нису при руци када је то потребно.
The problem is that the protein food is often not at hand, when it is needed.

Многи појединци често нису упознати са неким пореским кредитима за које могу тврдити да помажу у ублажавању њихове пореске обавезе.
Many individuals are often not aware of some tax credits they may claim to help offset their tax liability.

често јести и вежбање често нису довољне да би многим људима донели крвни притисак на здрав ниво, рекао је Фриеден.
eating right and exercising often aren't enough to bring blood pressure down to healthy levels for many people, Frieden said.

уобичајени производи често нису прикладни.
conventional products are often not suitable.

Али примарна пажња лекари и други интернисти често нису толико агресивни као што би могли бити у лечењу гихтама, каже Едвардс.
But primary care physicians and other internists often aren't as aggressive as they could be in gout treatment, Edwards says.

Иако су експерименти добри за процену узрочних ефеката, они често нису дизајнирани да откривају механизме.
Although experiments are good for estimating causal effects, they are often not designed to reveal mechanisms.