ЧЕСТО САМ - превод на Енглеском

• i have often
• i am often
• i would often
• i've often
• i'm often
• i had often
• i was often
• i would frequently
• i was frequently
• i have frequently

Примери коришћења Често сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Често сам се свађао с родитељима.
I was often at odds with my parents.

Често сам се то питао.
I have often wondered about that.

Често сам размишљао о одласку кући када се ово заврши.
I've often thought about what going home would mean after all this.

Кад сам била мала често сам остајала сама код куће.
When I was a kid, I was often by myself at home.

А често сам сањао да је још веће блаженство украсти него узети.
And I have often dreamed that even stealing must be more blessed than receiving.

Често сам се питао.
I've often wondered.

Често сам о овоме разговарао са сином.
I have often talked about this with my son.

Често сам се питао зашто су ме шутирали.
I have often wondered why they hired me.

Често сам се питао да ли је о.
I have often wondered whether hon.

Често сам сретао ТАЈ осмех.
I have often come across this type of smile.

И шта је лукаво- често сам и учинио.
Oh, it is simple; I have often done it.

Трудноћа ми је била веома болесна и често сам крварила.
The pregnancy made me very sick and I often had bleeding.

Често сам приметио да многи новајлији изгледају много искренији у плесу него искусни уметници.
I have often noticed that many newcomers look much more sincere in dance than experienced artists.

Веома добро разумем вашу невољу, често сам чуо за сличне случајеве вашим у аквизицијама у Сједињеним Државама.
I understand very well your distress, I have often heard of similar cases to your in acquisitions in the United States.

Враћам се у САД, често сам шокиран због беде коју се западњаци осећају понекад.
A: Coming back to the U.S., I am often shocked at the misery that Westerners feel sometimes.

Често сам срећан због тога што радим,
I am often happy with what I do

Често сам имао прилике
I would often serve in the church,

Често сам гледао у ову слатку бебу одјећу када сам купио поклон за неког другог.
I have often looked at those cute baby clothes when I bought a present for someone else.

Често сам чуо да говори господину Воостер његове жеље да уради нешто да пратећи упутства за височанство
I have frequently heard him speak to Mr. Wooster of his desire to do something to follow your ladyship's instructions

Када видим ове просјаке на улици, често сам растрган на томе шта да радим.
When I see a foreigner on the street I am often conflicted about what to do.