ЧИЊЕНИЦУ ДА - превод на Енглеском

• fact that

Примери коришћења Чињеницу да на Српском и њихови преводи на Енглески

Реците ми као чињеницу да јој егзорцизам неће користити!
Tell me you know for a fact that an exorcism wouldn't do any good!

Знам за чињеницу да није био изворске воде у боци.
I know for a fact that wasn't spring water in that bottle.

Осим тога, ја не знам за чињеницу да он спава са другим женама.
Besides, I don't know for a fact that he's sleeping with other women.

Могу да поднесем чињеницу да сам.
And I can say for a fact that I am.

Коначно си се пробудити на чињеницу да више ниси 21.
You definitely have to wake up to the reality that you are not 21 anymore.

Виду чињеницу да је на неком цуфон језицима неће изазвати никакве знакове да се приказују на свим.
Mind the fact that on some languages cufon will cause no characters to be displayed at all.

било је разних гласина- укључујући и чињеницу да је она морала да прода своје тело.
there were various rumors- including the fact that she had to sell her body.

То указује на чињеницу да украјинске централне власти желе да тамо све истребе,
This points to the fact, that you want the Ukrainian central authorities to annihilate everyone there,

Нажалост, не постоји једноставно решење за чињеницу да су сви подаци потенцијално идентификовати
Unfortunately, there is no simple solution to the facts that all data are potentially identifiable

Како можемо објаснити чињеницу да се код 10% људи ови мали паразити почну брзо
Than to explain that fact, that at 10% of people these tiny parasites start to promptly

Али то не умањује чињеницу да ваш партнер може имати тешко вријеме.
But that does not detract from the fact that your partner can also have a hard time.

можемо да гарантујемо чињеницу да је ово Генератор Гоогле Плаи кодова ради као поветарац- део информација потврђених након бројних тестирања
we can vouch for the fact that this Google play code generator works like a breeze- a piece of information confirmed after numerous testing

У јануару продавнице искористе чињеницу да сви имају стварно добре намере за годину
In January, stores take advantage of the fact that everyone has really good intentions for the year

Такође напомиње чињеницу да је владајући економски систем либералних демократија неправедан
He also referred to the fact that the ruling economic system of liberal democracy is unjust

А када на то додате чињеницу да је то сан особе са инвалидитетом,
And when you add a fact that it is a dream of a person with intellectual disability,

требало би да искористимо чињеницу да је ОЕБС најбоље позициониран да послужи као централни форум за ангажовање.
we should capitalize on the fact that the OSCE is best-placed to serve as the central forum for engagement.

Знамо за чињеницу да је Ердоган имао за циљ
We know for a fact that Erdoğan's goal was to prevent the Russians

неопходно је узети у обзир чињеницу да чак високог квалитета ламинат горе толерисати излагање на влагу у односу на друге материјале.
it is necessary to take into account the fact that even high-quality laminate worse tolerate exposure to moisture than other materials.

Посебно треба нагласити чињеницу да Hammer of Thor не ради само неколико сати након узимања,
Of particular note is the fact that Hammer of Thor not only works a few hours after taking it,

То руга чињеницу да је професор за четврт века, писао о уметности,
He laughed at the fact that the professor has written about art for a quarter of a century,