ЧУЛИ СМО - превод на Енглеском

• we have heard
• we're hearing
• we've heard
• we had heard
• we would hear back

Примери коришћења Чули смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Чули смо да је било сукоба на тлу.
We heard you had a little dustup on the ground.

Чули смо да си побегао и знали смо да имаш нешто против парка.
We heard you were loose. You had a grudge against the park.

Чули смо пуно људи који су се жалили.
I have heard many people complain.

Чули смо их добро.
I heard them well.

Чули смо њихове гласове.
We heard their voices.

Чули смо да сте заробили двојицу.
We heard you got two prisoners.

Чули смо недавно овај виц.
I heard this joke yesterday.

Чули смо од наших виших официра.
We heard it from our higher ranking officers.

Чули смо да си мртав.
We heard you were dead.

Чули смо довољно о борбама.
I heard enough about war.

Чули смо да долазиш.
We heard you were coming.

Чули смо, наиме, како говори да ће Исус,
For we have heard him say that this Nazarene,

Чули смо за смрт пола милиона деце,
We have heard a half a millions children have died,

Чули смо да Хејл има доста предујама,
We're hearing that Hale's got a shitload of presales,

Чули смо различите извештаје о томе да ли дете треба да пође у полицијску станицу NIE Састављање броја.
We have heard varying reports if the Child needs to attend the police station NIE Number appointment.

Теренце Винтер је рекао:" Чули смо да су стварни људи који су мислили да смо имали некога изнутра.
Terence Winter told Vanity Fair,"We would hear back that real wiseguys used to think that we had somebody on the inside.

Чули смо за смрт пола милиона деце, то је више погинуле деце него у Хирошими, по коју цену?”.
We have heard a half million Iraqi children have died… more children than died in Hiroshima… is the price worth it?”.

Теренце Винтер је рекао:" Чули смо да су стварни људи који су мислили да смо имали некога изнутра.
Winter said,“We would hear back that real wiseguys used to think that we had somebody on the inside.

Знате, чули смо ове недеље- та романтична идеја о усамљеном генију који има тренутак" еуреке" који мења свет је заваравајућа.
You know, we've heard that this week-- this romantic notion of the lone genius with the"eureka!" moment that changes the world is misleading.

Чули смо таласе инспирационог коментара о томе како ће технологија,
We have heard waves of inspired commentary on how the technology,