НИСТЕ ЧУЛИ - превод на Енглеском

• you haven't heard
• you didn't hear
• you have not heard
• you haven't noticed
• you have never heard

Примери коришћења Нисте чули на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли знате зашто нисте чули?
You know why you haven't heard of it?

Ако још нисте чули за то, не брините.
And if you haven't heard about it yet, don't worry.

Ако још нисте чули за то, не брините.
If you haven't heard of it yet, then don't worry.

Ако још нисте чули за ову расу, нећемо бити изненађени.
If you haven't heard about it, we are not surprised.

Имам једну песму о големој риби коју нисте чули.
There's one about an enormous fish which you haven't heard.

Постоји добар разлог што још нисте чули за Бирда.
There's a good reason you haven't heard of Byrd yet.

О, ви нисте чули за то?
Oh, you didn't hear about it?

Нисте чули за пројекат followme?
Haven't heard about the followme project?

То нисте чули од мене.
You didn't hear it from me.

П: Поднио сам своје NIE Број обрасца, али нисте чули ништа назад?
Q: I submitted my NIE Number form but haven't heard anything back?

П: Поднио сам своје NIE Број обрасца, али нисте чули ништа назад?
Q: I submitted my work, but haven't heard anything back?

Где год да причају о Chocolate Slim и још нисте чули за укусни чоколадни шејк?
They're all talking about Chocolate Slim and you haven't heard about the delicious chocolate shake?

Вероватно нисте чули за то, али Артитек је тај бренд који чини системе виси за слике,
Probably you have never heard of it, but Artiteq is that brand that makes hanging systems for paintings,

Иуна је ветеран у индустрији, чак и ако нисте чули за њу до недавно.
Yuna is an industry veteran, even if you haven't heard of her until recently.

Ако још увек нисте чули од свог доктора, онда то знате кроз врло суочавајуће фотографије које су присутне на пакетима цигарета.
If you have not heard from your doctor yet, then you know it through the very confronting photographs that are present on the packets of cigarettes.

послајући му текстове који вам омогућавају да знате забринутог јер га нисте чули.
sending him texts letting him know you're worried because you haven't heard from him.

Ако нисте чули за диван, забаван
If you have not heard about the wonderful, funny

Ја кажем, употреба софтвер Кс или И, али ништа урадити ако нисте чули од њега у свом животу, ако не знате како да га користите.
I say, use software X or Y. But in vain do this if you have not heard from him in your life, if you can not use it.

Нисте чули да ако активирате један од КСНУМКС опција не можете ПЦ-у да га крене од тастатуре или дугме миша Нума.
You have not heard that if you activate one of the 2 Options can not start it from u pc-only keyboard or mouse button.

Ако нисте чули за свесност, упознаћу вам и дати вам неколико савета
If you have not heard of mindfulness, i'm going to introduce it to you