ШАЛИО - превод на Енглеском

• joking
• kidding

Примери коришћења Шалио на Српском и њихови преводи на Енглески

Шалио сам се, мртваци нису зли.
It's a joke, they're not scary.

Шалио сам се. Алисија?
That was a joke, Alicia?

Шалио сам се горе.
I was just joking above.

Шалио сам се.
I was just joking.

Не! Шалио сам се!
No, that was a joke.

Били, шалио сам се.
It was a joke.

Ја сам био мрзовољан и шалио, али ја сада користим Виндовс Упдате предузеће годишњицу КСНУМКС КСНУМКС мало
I was grumpy and joking but I now use windows update enterprise anniversary 10 64 bit

Сутра ћете сазнати да се нисам шалио… и мислићете да сам луд.
I'm here. Tomorrow you will know I wasn't kidding and you will think I was crazy.

Али, шта то, до ђавола, није шалио, можда би требало само да бодујеш све што људи кажу
But what the hell is not joking, maybe you should just score on everything that people say

када је видео како се Гримес већ шалио за то, додао јој је”, рекао је извор.
when he saw Grimes had already joked about it, he reached out to her,” an“insider” told Page Six.

који се у Бону бавио истраживањима у физици, шалио да би требало да проведе 10 дана у карантину пре него што посети Хилберта.
friend Hermann Minkowski joked he had to spend 10 days in quarantine before being able to visit Hilbert.

имате да ставите рукавице да хода у случају да се не смањи Иара је у праву и шалио, али знате, ви кажете да добар извор Иара доле,
if you have to put your gloves to walk into the case not to cut Iara is right and joking but you know, you say that good source iara down but choose randomly

Šalili smo se.
We were kidding around.

Šalili smo se.
We're joking.

Tata se nije šalio o njihovom dahu.
Dad was not kidding about their breath.

Izvini, šalila sam se.
Sorry, I was joking.

Ne šalim se šefe.
No kidding, boss.

Kad smo se poslednji put, ti i ja ovako šalili?
When was the last time you and I joked like this?

Da, šalila sam se.
Yeah, I was joking.

Erik se nije šalio za ovo mesto.
Eric wasn't kidding about this place.