JUST JOKING - превод на Српском

[dʒʌst 'dʒəʊkiŋ]
[dʒʌst 'dʒəʊkiŋ]
samo se šalim
just kidding
i'm just joking
i'm only kidding
i'm only joking
i'm just kiddin
i'm just playing
i'm just messing with you
i'm only kiddin
šalim se
i'm kidding
just kidding
i'm joking
just joking
only kidding
only joking
šalio
kidding
joking
se samo šalio
just kidding
just joking
only kidding
only joking
само се шалим
just kidding
i'm only joking
just joking
only kidding
se samo šalili
just joking
samo šala
just a joke
just a prank
only a joke
just a gag
simply a joke
just fun

Примери коришћења Just joking на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Just joking, ifs done.
Samo se šalim, gotovo je.
Mother.- Just joking.
majko.- Samo se šalim.
I was just joking above.
Шалио сам се горе.
I was just joking.
Шалио сам се.
Just joking.
Šalim se.
(chuckles) Just joking.
Šalim se.
I was just joking. Well, I wanted to.
Nije trebalo, samo sam se šalio.
Nothing. Just joking.
Ništa, šalim se.
Just joking about the wife.
Samo sam se šalio u vezi supruge.
I felt great… just joking.
osećao sam se super… šalim se.
Just joking- I would never do that.
Шалим се то никад не би урадила.
Just joking.
Шалим се.
No Pooja, just joking… you've become such a good friend in these few days.
Ne Pudža, samo se šalim… postali smo tako dobri prijatelji za ovih nekoliko dana.
Just joking dads, where would the world be without dads have either of you see Emma?
Samo se šalim. Tate, gdje bi svijet bio bez njih? Jeste li vidjeli Emmu?
that don't belong to you… just joking!
који не припада теби… само се шалим!
L I was just joking but if you take a close look to this car then you will think so.
Ne nije, samo se šalim… Ali ukoliko pogledate ovu fotku, izgleda će vam tako.
When they were reprimanded for this, they said that they were just joking and it was nothing serious.
Suočena s detaljima na kraju je izjavila da su se samo šalili i da nije bilo ništa ozbiljno.
There's always some truth behind‘just joking', some knowledge behind‘I don't know',
Uvek postoji neka istina iza" samo sam se šalio“, neko znanje iza" ne znam“,
Come on, baby. They're just jokes.
To je samo šala!
Eh, t-those were just jokes that.
Eh, to je bila samo šala.
Резултате: 48, Време: 0.0626

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски