ШТО ЗНАЧАЈНО СМАЊУЈЕ - превод на Енглеском

• which significantly reduces
• which greatly reduces

Примери коришћења Што значајно смањује на Српском и њихови преводи на Енглески

проводи каутеризацију ране, што значајно смањује губитак крви.
also conducts cauterization of the wound, which significantly reduces blood loss.

П-КСНУМКСЦ фокусира на лакоћу употребе, без компликоване интеракције кокпита, што значајно смањује криву учења.
F-15C focuses on ease of use without complicated cockpit interaction, significantly reducing the learning curve.

постављене вертикално, што значајно смањује вјероватноћу уласка влаге у њих.
arranged vertically, which significantly reduces the likelihood of moisture entering them.

Главни разлог за развој компјутеризованог визуелног синдрома особе је константна фиксација приказа на рачунарском монитору, што значајно смањује фреквенцију треперења.
The main reason of development in the person of a computer visual syndrome is a continuous fixing of a look on the computer monitor owing to what blinking frequency considerably decreases.

Главна предност кућне изолације уз помоћ таквог материјала је очување топлоте у просторији, што значајно смањује трошкове струје или горива.
The main advantage of home insulation with the help of such material is heat preservation in the room, which significantly minimizes the cost of electricity or fuel.

опеке од песка и креча увек имају издашне рупе и удубљења, што значајно смањује специфичну густину.
sand-lime bricks always have generous finger holes and recesses, which significantly reduce the specific density.

Користите цеви са изолацијом од ПУ пене, што значајно смањује губитак топлоте
use pipes with PU foam insulation, which significantly reduces heat loss

И све укупно ће бити распоређено око четиристо противракета, што значајно смањује потенцијал нуклеарног обуздавања Русије“, истакао је он.
Overall, they intend to deploy about 400 interceptor missiles, which significantly weakens the potential of the Russian nuclear deterrence,” the deputy minister noted.

Овај поремећај се развија у условима монотоног рада са значајним оптерећењем у кратком временском периоду, што значајно смањује људски нервни систем.
This disorder develops under the conditions of monotonous work with a significant load in a short time, which significantly depletes the human nervous system.

се данас изводи уз помоћ савремених технологија( ендоскоп), што значајно смањује време опоравка оперисаног пацијента.
is performed today with the help of modern technologies(endoscope), which significantly reduces the recovery time of the operated patient.

Практично целокупно тело је израђено од алуминијума, што значајно смањује тежину, а велики угао нагиба вјетробрана
Virtually the entire body is made of aluminum, which significantly reduces its weight, and the large angle of inclination of the windshield

Ракета је креирана коришћењем технолошких решења добијених из развоја ракетних система пете генерације, што значајно смањује време и трошкове на њено стварање.
The missile has been created with the use of technological solutions used in Topol-M systems, which significantly shortened the terms and costs of the production.

десет седмица( постоји ризик од 30%), што значајно смањује са 12-недељном оцјеном.
10 weeks(there's a 30% risk), which lessens considerably from the 12-week mark.

стога се велике дозе аналгетика не прописују током периода рехабилитације, што значајно смањује ризик од нежељених ефеката.
large doses of analgesics are not prescribed during the rehabilitation period, which significantly reduces the risk of side effects.

на објекте који се у њој налазе, што значајно смањује прскање течности на околни простор.
on objects placed in it, which significantly reduces the splashing of liquid on the surrounding space.

од било непријатних сензације може одмах обавести стручњаку, што значајно смањује страх и анксиозност пре процедуре.
he can immediately inform the specialist about any unpleasant sensations, which significantly reduces fear and anxiety before the procedure.

он може одмах пријавити неугодност специјалисту, што значајно смањује страх и анксиозност пре процедуре.
he can immediately inform the specialist about any unpleasant sensations, which significantly reduces fear and anxiety before the procedure.

Карактеристике: РП технологија ће бити ентитет комплексне тродимензионалне обраде која је дискретна у низу слојева обраде, што значајно смањује тежину обраде,
Features: RP technology will be an entity of complex three-dimensional processing discrete into a series of layers of processing, greatly reducing the processing difficulty,

термални ефекат доприноси лемљењу оштећених крвних судова, што значајно смањује ризик од крварења.
thermal effect contributes to the soldering of damaged blood vessels, which significantly reduces the risk of bleeding.

основни изолациони материјал који ће вероватно бити једина расположива опција за власнике кућних апарата износи 2011 од око 100 до 500 долара, што значајно смањује трошкове.
the basic insulation material that will probably be the only available option for do-it-yourself homeowners amounts to 2011 costs of around $100 to $500, cutting down significantly on costs.