WHICH SIGNIFICANTLY REDUCES - превод на Српском

• што значајно смањује
• што значајно скраћује
• што знатно смањује

Примери коришћења Which significantly reduces на Енглеском и њихови преводи на Српски

With this installation there is no need to prepare the base, which significantly reduces the time to carry out the installation.
Са овом инсталацијом нема потребе за припремом базе, што значајно смањује време за извођење инсталације.

the skin fold, which significantly reduces the size of the preputial cavity.
кожног набора, што значајно смањује величину шупљине препуција.

also conducts cauterization of the wound, which significantly reduces blood loss.
проводи каутеризацију ране, што значајно смањује губитак крви.

use pipes with PU foam insulation, which significantly reduces heat loss
Користите цеви са изолацијом од ПУ пене, што значајно смањује губитак топлоте

Excessive heating of the filler metal leads to the formation of products of thermal decomposition, which significantly reduces the quality of the weld.
Прекомерно загревање метала пунила доводи до стварања производа термичког распада, што значајно смањује квалитет завара.

However, a distinctive feature of such a furnace is the possibility of its independent production, which significantly reduces costs when installing a bath.
Међутим, посебна карактеристика такве пећи је могућност самосталне производње, што значајно смањује трошкове приликом инсталације купатила.

arranged vertically, which significantly reduces the likelihood of moisture entering them.
постављене вертикално, што значајно смањује вјероватноћу уласка влаге у њих.

Called a Baker cyst formation in the popliteal fossa, which significantly reduces the mobility of the knee joint,
Зове формацију Бакер циста у Поплитеал јами, чиме се знатно смањује покретљивост зглоба колена,

Virtually the entire body is made of aluminum, which significantly reduces its weight, and the large angle of inclination of the windshield
Практично целокупно тело је израђено од алуминијума, што значајно смањује тежину, а велики угао нагиба вјетробрана

is performed today with the help of modern technologies(endoscope), which significantly reduces the recovery time of the operated patient.
се данас изводи уз помоћ савремених технологија( ендоскоп), што значајно смањује време опоравка оперисаног пацијента.

a range of vitamin complexes, which significantly reduces pain, depression and malaise.
бројне витаминске комплексе, што ће значајно смањити бол, депресију и слабост.

large doses of analgesics are not prescribed during the rehabilitation period, which significantly reduces the risk of side effects.
стога се велике дозе аналгетика не прописују током периода рехабилитације, што значајно смањује ризик од нежељених ефеката.

Studies show that chewing each mouthful of food at least 32 times helps to better saturate our taste receptors, which significantly reduces the appetite and gives a faster feeling of fullness.
Studije su pokazale da žvakanje svakog zalogaja bar 32 puta, bolje zadovoljava receptore za ukus, što smanjuje apetit i povećava osećaj sitosti.

detects the need for a shock, which significantly reduces pauses in chest compressions
открива потребу за пражњењем, што значајно смањује паузе код компресије у грудима

he can immediately inform the specialist about any unpleasant sensations, which significantly reduces fear and anxiety before the procedure.
од било непријатних сензације може одмах обавести стручњаку, што значајно смањује страх и анксиозност пре процедуре.

he can immediately inform the specialist about any unpleasant sensations, which significantly reduces fear and anxiety before the procedure.
он може одмах пријавити неугодност специјалисту, што значајно смањује страх и анксиозност пре процедуре.

Outside, the screen is covered with an oleophobic coating which significantly reduces the frictional force of the finger on the screen
Извана, екран је прекривен олеофобним премазом који значајно смањује силу трења прстом на екрану

calming hyperactivity, which significantly reduces the damage generated by the disease in the central nervous system.
смирују хиперактивност, што значајно смањује штете узроковане болешћу у централном нервном систему.

which help it to catch well on the wall of the uterus, which significantly reduces the risk of spontaneous excretion.
се добро ухвати на зиду материце, што значајно смањује ризик од спонтаног излучивања.

thermal effect contributes to the soldering of damaged blood vessels, which significantly reduces the risk of bleeding.
термални ефекат доприноси лемљењу оштећених крвних судова, што значајно смањује ризик од крварења.