WHICH REDUCES - превод на Српском

• што смањује
• која своди
• što smanjuje

Примери коришћења Which reduces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead of a humanistic vision of the future, a technocratically based vision is being offered, which reduces the world to a scientifically based
Уместо хуманистичке визије будућности, нуди се технократски заснована визија која своди свет на научно засновани

These drugs reduce the level of prostaglandin, which reduces the intensity of contractions
Ови лекови смањују ниво простагландина, што смањује интензитет контракција

releasing negativity lowers the blood pressure, which reduces the risk of heart attack
oslobađanje od negativnosti snižava krvni pritisak, što smanjuje rizik od srčanog

a high-pressure system, which reduces the coffee preparation time;
систем високог притиска, што смањује време припреме кафе;

Smart Codec, which reduces bandwidth and storage requirements by up to 50% over H.
Smart Codec-u, što smanjuje zahteve za propusnim opsegom i obezbeđuje do 50% više prostora za skladištenje u odnosu na H.

Material does not need to use solutions based on cement and water, which reduces the debris, allows a"dry" assembly.
Материјал не треба да користе решења заснована на цемента и воде, што смањује остатке, омогућава" суви" окупљању.

The bicarb makes the urine less acidic, which reduces the stinging or burning sensation when you urinate.
Bikarbonat čini urin manje kiselim, što smanjuje osećaj žarenja ili peckanja dok mokrite.

Often, it only helps to know that there are others with similar problems, which reduces the sense of isolation.
Често помаже и само сазнање да постоје и други са сличним проблемима, што смањује осећај изолованости.

All these symptoms are further complicated by having fewer healthy laryngeal nerve endings, which reduces precise muscle control
Sve ove simptome dodatno komplikuje manjak zdravih laringealnih nervnih završetaka, što smanjuje preciznu kontrolu mišića

visceral proteins, which reduces the energy reserves.
висцералне протеина, што смањује резерве енергије.

more selective auditing, which reduces discretion in the selection of items for physical inspection.
selektivnijim proverama, što smanjuje diskreciona prava u izboru predmeta za fizičku inspekciju.

Translator Ace Translator operates using modern methods of work with dictionaries, which reduces the load on the computer's memory.
Преводилац Аце Транслатор рад користи савремене методе рада са речницима, што смањује оптерећење на меморију рачунара.

Our skin will be grateful because this is a unique opportunity to breathe, which reduces the chance of getting skin diseases.
I koža će vam biti zahvalna jer je to jedinstvena prilika da nesputano diše, što smanjuje šansu od dobijanja kožnih bolesti.

This defective genetic trait allows the skin to become very dry, which reduces its protective abilities.
Ова неисправна генетска особина омогућава кожи да постане веома сува, што смањује његове заштитне способности.

can help prevent inflammation, which reduces the risk of cancer.
pomognu da se spreče upale, što smanjuje rizik od raka.

have a very large weight, which reduces their mobility.
имају веома велику тежину, што смањује њихову покретљивост.

it calculates certain things automatically, which reduces my work load.
automatski izračunava određene stvari, što smanjuje svoju radnu opterećenje.

In fact, the LightCatcher is so efficient that it is possible to enjoy daylighting for an average of 10 hours a day, which reduces energy usage by up to 70 percent.
U stvari,„ LightCatcher“ je toliko efikasan da je moguće uživati u dnevnoj svetlosti u proseku 10 sati dnevno, što smanjuje potrošnju energije za do 10 odsto.

I think that a routine is necessary to feel in control and non-reactive, which reduces anxiety.
Mislim da je rutina neophodna da bi čovek imao osećaj kontrole, a ne reakcije, što smanjuje anksioznost.

we have the standard model, which reduces all of reality to a dozen or so particles
imamo standardni model, koji svodi celu stvarnost na samo nekih desetak čestica