ЈАВНЕ ШКОЛЕ - превод на Енглеском

• public schools
• public school

Примери коришћења Јавне школе на Српском и њихови преводи на Енглески

Сваке године јавне школе у Калифорнији треба да оцијене све студенте КСНУМКСтх,
Each year public schools in California are required to assess all 5th,

изванредну способност- по цени јавне школе.
outstanding faculty- at a public school cost.

Петерсон је постао супервизор цртања за јавне школе у Брооклину.
Peterson became the Supervisor of Drawing for the Public Schools in Brooklyn.

Петерсон је постао супервизор цртања за јавне школе у Брооклину.
Peterson became the Drawing Supervisor of Brooklyn Public Schools.

Многе породице и купци који се први пут враћају кући, крећу се овамо да искористе изврсне јавне школе Брунсвицка.
Many families and first-time home buyers are moving here to take advantage of Brunswick's excellent public schools.

Деветнаест Хопија из Аризоне отпремљено је тамо 1895. због одбијања да дозволи њиховој деци да похађају јавне школе.
Nineteen Hopis from Arizona were shipped there in 1895 for refusing to let their children attend public schools.

криминалом и наркоманијом јавне школе сматрају се непримјереним за учење,
drug addiction, the public schools are rendered inhospitable to learning,

План 403б је план за пензионисање који се нуди запосленима из ослобађајућих/ непрофитних организација као што су јавне школе, одређене цркве и болнице.
A 403b plan is a retirement plan offered by public schools and some tax-exempt organizations like hospitals.

церемонију обиљежавања јавне школе представљају врхунац прослава Дана Колумба.
President Harrison to make the public school flag ceremony the highlight of the Columbus Day festivities.

Али то значи: да јавне школе морају дозволити молитве,
But that means: that the public schools must allow prayer,

Подлога за објављивање била је наруџбина Националног удружења учитеља 1902. да напише читанку за географију за јавне школе.„ Посветила је три године проучавању природе
The background for publication was a commission from the National Teachers Association in 1902 to write a geography reader for the public schools."She devoted three years to Nature study

кад је аматеризам био укинут, био неко са образовањем из престижне јавне школе, ко је студирао било на универзиту у Кембриџу
until 1962 when amateurism was abolished, was someone with a public school education who had then gone to one of Cambridge

Krivim za to javne škole, znaš.
I blame the public schools, you know.

Molitva u javnoj školi!
A prayer in a public school!

Javne škole.
Boston Public Schools.

Odličan javna škola obrazovanje, za dvoje.
Excellent public school education, for two.

Veronauka u javnim školama je često fakultativan predmet.
In public schools, funding is often an issue.

Моја јавна школа алма матер,
My public school alma mater,

Град има 716 јавних школа и 80 средњих стручних школа..
The city has 716 public schools and 80 vocational schools..

Javne škole oko Vašingtona su u komi.
Any public school is a disaster.