ЈАВНОГ СЕРВИСА - превод на Енглеском

• public service

Примери коришћења Јавног сервиса на Српском и њихови преводи на Енглески

Позивамо РТС да испуни своју улогу јавног сервиса, што ће рећи
We call on RTS to fulfil its role as a public service media, that is to say,

стручно образовање, УСК подстиче живу културу јавног сервиса и подстиче ученике да пређу академске као и географске границе у њиховој потрази за знањем.
USC fosters a vibrant culture of public service and encourages students to cross academic as well as geographic boundaries in their pursuit of knowledge.

Тако у систему Радиодифузне установе Војводине у оквиру Јавног сервиса, Русини имају редакцију од 1948. године у оквиру Радио Новог Сада
Thus in the system of the Radio-Diffusive Institution of Vojvodina within the Public Service the Ruthenians have had an editorial board since 1948 within the Radio Novi Sad

успјешно наставите развој јавног сервиса, одговорите на захтјеве професије
I wish you to continue with development of the public service, to respond to the demands of the profession

Добротом Јавног сервиса Радио-телевизије Србије директан пренос Устоличења преносили смо на званичној интернет презентацији Српске Православне Цркве уз коментар Његовог Преосвештенста Епископа јегарског Г. Порфирија.
Courtesy of the Public Service of the Radio Television of Serbia the live broadcast of the Enthronement we were broadcasting on the official website of the Serbian Orthodox Church with the comment of His Grace Bishop Porfirije of Jegar.

Она је истакла значај очувања аутономије јавног сервиса као и чињеницу да је,
She stressed the importance of preserving the autonomy of the public service as well as the fact that,

као и стварање јавног сервиса РТВ система од раније државне телевизије.
and the creation of a Public Service Broadcasting System from the formerly state-owned broadcaster.

Наиме, Законом је наиме ограничено максимално трајање ТВ оглашавања- дозвољено је емитовати највише 12 минута огласних порука у оквиру једног пуног сата емитованог програма на програмима комерцијалних телевизија, односно највише 6 минута огласних порука у оквиру једног пуног сата емитованог програма на програмима јавног сервиса.
Namely, this Law prescribes maximum duration of TV advertising- commercial televisions are allowed to broadcast the maximum of 12 minutes of advertisements within an hour of airtime, while the public service broadcasters are allowed to broadcast the a maximum of 6 minutes of advertisements within an hour of their airtime.

одржавање највиших стандарда професионалне етике и духа јавног сервиса.
maintaining the highest standard of professional ethics and a spirit of public service.

одржавање највиших стандарда професионалне етике и духа јавног сервиса.
maintaining the highest standards of professional ethics and a spirit of public service.

одржавање највиших стандарда професионалне етике и духа јавног сервиса.
maintaining the highest standards of professional ethics and a spirit of public service.

Едукативни јавни сервис.
An educational public service.

Тулане поставља стандард за јавни сервис за следећу генерацију универзитета.
Tulane is setting the standard for public service for the next generation of universities.

Javnog servisa.
The public service.

Institucija javnog servisa prvi put je uvedena Zakonom o radiodifuziji( 2002).
The public service broadcasting institution was first introduced by the Public Broadcasting Act(2002).

Шта је јавни сервис и социјална правда курс о?
What's the Public Service and Social Justice course about?

Kampanja o javnom servisu bila je dobro organizovana.
The circular about the public service was well organized.

To je javni servis koji volim da radim.
It's a public service piece I like to do.

Програм јавни сервис у.
The Public Service Loan Forgiveness Program.

Tramp je hodajuća objava javnog servisa da su američki predsednici lažovi.
Trump is a walking public service announcement that US presidents are liars.