ЈАВНОМ ЗДРАВЉУ - превод на Енглеском

• public health

Примери коришћења Јавном здрављу на Српском и њихови преводи на Енглески

Онлине МПХ програм је дизајниран за појединце који желе да трансформишу своју посвећеност јавном здрављу у акцију на локалном,
The online MPH program is designed for individuals who want to transform their commitment to public health into action locally,

са циљем елиминисања вирусног хепатитиса као претње јавном здрављу до 2030. године.
treatment services in order to eliminate viral hepatitis as a public health threat by 2030.

са циљем елиминисања вирусног хепатитиса као претње јавном здрављу до 2030. године.
treatment services in order to eliminate viral hepatitis as a public health threat by 2030.

у Европи наглашава потребу за оруђима за решавање претњи јавном здрављу( 70).
diseases in Europe emphasises the need for tools to address such threats to public health(70).

налази се на листи потенцијалних биолошких оружја за које се сматра да представљају највећу претњу јавном здрављу.
is on the list of potential biological weapons considered to pose the greatest threat to public health.

претња јавном здрављу".
threat to public health”.

Mnogo snažniji pristup javnom zdravlju- zamislite šta bi moglo biti moguće.
A much more powerful approach to public health-- imagine what might be possible.

Međunarodna konferencija o pametnom životu i javnom zdravlju.
International Conference on Smart Living and Public Health.

To je najlepši izum u javnom zdravlju.
It's the most beautiful invention in public health.

Pametniji, precizniji način za razmišljanje o javnom zdravlju.
A smarter, more precise way to think about public health.

Briga od deci i javnom zdravlju jedan je od stožera društveno odgovornog poslovanja Eurobanke.
Care for children and public health is one of the pillars of corporate social responsibility of Eurobank.

Briga od deci i javnom zdravlju jedan je od stožera društveno odgovornog poslovanja Eurobanke.
Care for children and public health is one of the pil ars of corporate social responsibility of Eurobank.

Svi mi imamo udela u javnom zdravlju naše zajednice, i svi igramo ulogu u njegovom dostizanju.
We all have a stake in the public health of our community, and we all have a role to play in achieving it.

Makedonska vlada promenila je Zakon o javnom zdravlju da bi osigurala osnovnu zdravstvenu negu za sve.
The Macedonian government changed the Law on Public Health to ensure primary health care for all.

Uostalom, ako EMF zagađivanje od strane mobilnih predajnika zaista može naškoditi javnom zdravlju, onda će implikacije biti zaista masivne,
After all, if EMF pollution from cell towers really does harm public health, then the implications are truly massive,

ovo je bila jedna od najviše zabrinjavajućih međunarodnih uzbuna u javnom zdravlju kojoj smo ikad svedočili.
this was one of the most concerning international emergencies in public health we've ever seen.

ojačaju sveobuhvatne strategije za sprečavanje samoubistava u multisektorskom pristupu javnom zdravlju.
strengthen comprehensive suicide prevention strategies in a multisectoral public health approach.

već dajemo svoj doprinos globalnom javnom zdravlju i to treba prepoznati“, rekao je Vang.
also making our contribution to global public health, and that should be recognized," he said.

U okviru rezultata ističe se važnost dobre bezbednosti i zdravlja na radu te njihove uloge u javnom zdravlju i uspešnom poslovanju.
The results highlight the importance of good OSH and its role in public health and successful bussiness.

već dajemo svoj doprinos globalnom javnom zdravlju i to treba prepoznati“, rekao je Vang.
also making our contribution for global public health, and that should be recognised,” he said.