ЈАВНОЈ - превод на Енглеском

• public

Примери коришћења Јавној на Српском и њихови преводи на Енглески

ефикасан лидер у јавној или непрофитној сфери.
effective leader in the public or nonprofit sphere.

ефикасан лидер у јавној или непрофитној сфери.
effective leader in the public or nonprofit sphere.

се чујемо гласно и јасно, у јавној осуди ове неправде.
once again, by publicly denouncing this injustice.

Спортска дворана„ Пеки“ је скупштинском одлуком припојена Јавној установи за културу„ Културно-спортском центру“ Пале.
The sports hall"Peki" was merged with the Public Cultural Institution"Cultural and Sports Center" Pale.

штити вас док сте на јавној Ви-Фи вези.
protects you while being on the public Wi-Fi connection.

предате специјалним канцеларијама и јавној и приватној полицији.
sold to specialist businesses and to public and private police.'.

чувати се заштићеном на јавној Ви-Фи мрежи.
keep you secured on a public Wi-Fi network.

Текућу годину смо посветили активностима на европском нивоу за искорењивање свих видова насиља над женама и девојчицама у јавној и приватној сфери.
We have dedicated 2017 to European action to eliminate all forms of violence against women and girls, both in the public and private spheres.

Можете добити писмо од ревизора у којем се тражи да потврдите своју инвестицију у јавној или приватној компанији.
You may receive a letter from an auditor asking you to confirm your investment in a public or private company.

не могу да предајем у јавној или полу-приватној школи без повратка у школу.
I cannot teach at a public or semiprivate school without going back to school.

могућности учесника на јавној културној сцени
opportunities of participants in the public cultural scene

Отвара конкурс за било које радно мјесто у јавној служби( без обзира на то да ли ће радно мјесто бити попуњено путем уговора о раду,
Open a vacancy notice for any kind of civil service position whatsoever(whether the position is to be covered by an employment contract,

У случају размене између власника грађевинског земљишта у јавној, задружној и приватној својини,
In case of exchange between the owners of the construction land in the public and private property,

могућности учесника на јавној културној сцени
opportunities of the participants on the public cultural scene,

смањење броја запослених у јавној управи и 1 реформу тржишта рада.
reduction of the number of employees in the public 1 administration and labour market reform.

комуникацију или консултантских услуга у јавној или Приватни сектор….
as well as communication or consultancy in either the public or private sector.

се користи за све нивое у јавној телефонској мрежи,
which can be used at all levels of a public switching network,

у послу, јавној служби и потреби људи у малим земљама да раде напорније од других.
business, civil service and the need for people of a small country to work harder than those of others.

који укључује приказ две Торрезове слике у јавној пријемној соби резиденције амбасадора у америчкој амбасади у Софији, Бугарска.
which includes the display of two of Torrez's paintings in the public receiving room of the Ambassador's residence at the U.S. Embassy in Sofia, Bulgaria.

нетакнутих фотографија човека на јавној површини било је толико чврсто да је контролисао његов имиџ.
untouched photos of the man to surface publicly- so tightly had he controlled his image.