ЈАВНОЈ СЛУЖБИ - превод на Енглеском

• public service
• public office
• public services
• civil service

Примери коришћења Јавној служби на Српском и њихови преводи на Енглески

Отвара конкурс за било које радно мјесто у јавној служби( без обзира на то да ли ће радно мјесто бити попуњено путем уговора о раду,
Open a vacancy notice for any kind of civil service position whatsoever(whether the position is to be covered by an employment contract,

у послу, јавној служби и потреби људи у малим земљама да раде напорније од других.
business, civil service and the need for people of a small country to work harder than those of others.

је Јеврејима било забрањено да раде у јавној служби.
for the Jews were forbidden to work in public services.

године поднео је оставку у јавној служби да би две године радио у компанији УФГ Капитал партнерс.
Institute for Real Estate Economics, and in 2008, he resigned in the public service to work for two years at UFG Capital partners.

искористи своју компанију да је испоручи, Цхамберс је у КСНУМКС-у поднио пред-акцију против Транспорта за Лондон- тврдећи да је Јохн Јохнсон злопорабљен у јавној служби.
use their own company to deliver it, Chambers filed pre-action against Transport for London in 2018- claiming Boris Johnson's malfeasance in public office.

одмах смање зараде оних запослених у јавној служби који имају веће плате од уобичајених за исте послове-
in some cases to immediately reduce the wages of those employees in public services who have wages higher than usual for the same jobs-

Неспојивост интереса најчешће се јавља у јавној служби, када особа која је дужна доносити одлуке о употреби буџетских средстава има неку врсту односа са фирмом, предузећем,
Incompatibility of interests is most often observed in the public service, when an individual whose duty is to make decisions on the use of budget funds has some kind of relationship with a firm,

Синдиката јавних служби.
The public service unions.

Финансирање јавних служби врши се преко фондова и буџета,
Public services shall be financed through funds

Комисије Јавних Служби.
Public Service Commission.

Уништавање јавних служби убрзава напуштање села
The destruction of public services hastens the desertification of the countryside

Осигуравање да радници јавних служби поделе користи дигитализације.
Ensuring that public service workers share the benefits of digitalisation.

Католици су уклоњени из јавних служби.
All Catholics were excluded from Public Office.

Систем јавних служби.
Public services system;

малопродаји и јавних служби;
retail and public service;

Отпуштање Јевреја из јавних служби.
Employment of Jews in public office.

Неспособност омогућавања јавних служби.
Inability to provide public services.

Често, разлог за то су недостаци у раду јавних служби.
This constantly leads to the shortcomings in the public service.

Католици су уклоњени из јавних служби.
Catholics were barred from public office.

Неспособност омогућавања јавних служби.
An inability to provide public services.