ЈАСНО ПОКАЗУЈУ - превод на Енглеском

• clearly show
• clearly demonstrate
• clearly indicate
• clearly shows
• clearly showing

Примери коришћења Јасно показују на Српском и њихови преводи на Енглески

Студије такође јасно показују да производ није лажни,
The studies also clearly show that the product is not a fake,

археолози су пронашли доказе који јасно показују како су њихове палате биле смештене у Инеб-хеђу( Белим зидинама).
archeologists have found evidence clearly showing that their palaces were still located at Ineb-hedj("White Walls").

Научни докази јасно показују да пчеле и други опрашивачи могу да безбедно бивствују у условима модерне пољопривредне технологије и употребе неоникотиноида ако се правилно следи упутство на етикети производа”.
The weight of scientific evidence clearly shows that bees and other pollinators can coexist safely with neonicotinoid insecticides when product labels are followed.”.

Подаци јасно показују да је вакцина била та која је проузроковала изузетан пораст епизода при којима дисање скоро престаје или се заиста у потпуности зауставља!
The data clearly demonstrate that vaccination caused an extraordinary increase in episodes where breathing nearly ceased or actually stopped completely!

Догађаји повезани са ратом у Украјини се изокрећу како би се Ви представили као агресор, иако чињенице јасно показују супротно.
Events surrounding the war in Ukraine are twisted to represent you as an aggressor when the facts clearly show otherwise.

Подаци јасно показују да је вакцина била та која је проузроковала изузетан пораст епизода при којима дисање скоро престаје
The data clearly shows that vaccination caused an extraordinary increase in episodes where breathing either nearly ceased

онлине генератора, који јасно показују принципе компатибилности одређеног додатка.
online generators, which clearly demonstrate the principles of compatibility of a particular supplement.

Већина подручја" танког бакра" су на зидовима од плочастих рупа- резултати ТЦТ јасно показују да је ово случај.
Most areas of“thin copper” are on plated-hole walls- the TCT results clearly show this to be the case.

Изјаве неких од најистакнутијих финансијских директора у региону јасно показују да одговорност која је повезана са управљањем финансијама компаније и даље представља кључни приоритет.
Containing quotes from some of the region's most prominent CFOs, this clearly shows that responsibilities associated with managing company finances are still their key priority.

изрезбарени капители из тог периода јасно показују примере жена које су радиле у овим уметностима.
carved capitals from the period clearly demonstrate examples of women at work in these arts.

Конкретно, неколико комада грнчарија која се враћају до 3000БЦ јасно показују непогрешив симбол.
Specifically, several pieces of pottery going back as far as 3000BC clearly show the unmistakable symbol.

немачке компаније јасно показују своју посвећеност руском тржишту.
German companies clearly demonstrate their commitment to the Russian market.

Ова искуства, која су купци направили и документовали, јасно показују да се овдје не очекују нуспојаве.
This experience, made and documented by the customers, clearly shows that no side effects are to be expected here.

На жалост, њихов захтев био је у потпуности оправдан јер документи јасно показују да вакцина узрокује аутизам.
Unfortunately, their request was fully justified because the documents clearly show that the vaccine causes autism.

Велике промене које се непрестано јављају упољопривреда, јасно показују утицај човека на животну средину.
Great changes that occur continuously in theagriculture, clearly demonstrate the influence of man on the environment.

Наравно, ови примери могу изгледати негде између научне фантастике и чињеница, иако оне јасно показују потребу великог пажње играча на могуће карте противника.
Of course these examples may seem somewhere between science fiction and facts, though they clearly demonstrate the necessity of the player's high attention to the possible cards of the opponents.

његови поступци и речи јасно показују његов став према вама.
which means that his actions and words clearly demonstrate his attitude towards you.

фотографије јасно показују све карактеристике ове врсте одеће.
photos clearly demonstrate all the features of this type of clothing.

Постојећи докази јасно показују да земље које активно управљају рационалним коришћењем имају нижи раст потрошње за лекове у цјелини-
Existing evidence shows clearly that countries actively managing rational use have lower spending growth for medicines as a whole-

Постојећи докази јасно показују да земље које активно управљају рационалном употребом имају мањи раст потрошње за лекове у целини-
Existing evidence shows clearly that countries actively managing rational use have lower spending growth for medicines as a whole-