CLEARLY INDICATE - превод на Српском

• јасно указују
• jasno pokazuje
• јасно назначити
• jasno ukazuju
• јасно показују
• jasno ukazuje
• jasno pokazuju
• недвосмислено указују
• јасно назначавају
• јасно указати

Примери коришћења Clearly indicate на Енглеском и њихови преводи на Српски

As data clearly indicate, productivity gains are feeble-- and the rise in exports is insufficient-- and FDI is below expectations.
Kao što to podaci jasno pokazuju, prihodi od proizvodnje su mali-- a povećanje izvoza nedovoljno-- dok su DSI ispod očekivanja.

EU integration process prepared by the European Commission clearly indicate that we are headed in the right direction.
ЕУ интеграција које припрема Европска комисија, јасно указују да напредујемо у добром правцу.

At least 6 studies were conducted on this account and the results clearly indicate that there is no extension of the life expectancy of the patients.
На том рачуну је обављено најмање шест студија, а резултати јасно указују на то да не постоји продужење живота пацијената.

see which requests clearly indicate customer needs.
видите који захтеви јасно указују на потребе корисника.

according to special feed tables, which clearly indicate how much a calf or a cow is needed per day.
према посебним таблицама хране, које јасно указују на то колико је дневно потребно телу или крави.

as three unidirectional candles clearly indicate the completion of consolidation
три једносмерне свеће јасно указују на завршетак консолидације

The scientist's legacy also includes technical drawings which clearly indicate his interest in metallurgical processes,
Такође, у научниковој заоставштини сачувани су и технички цртежи који јасно указују на његово интересовање за металуршке процесе,

seen any historical or technical documents which clearly indicate that body arts in Aikido was based on weapons training,
nisam video nikakav istorijski dokument koji jasno pokazuje da je telesno umeće u aikidou zasnovano na treningu oružjem,

regional level clearly indicate that we need to remain committed to mutual cooperation.
регионалном плану, јасно указују да морамо да останемо посвећени међусобној сарадњи.

such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.
таква сагласност ће поништити горе наведену општу дозволу, те ће јасно назначити сва ограничења употребе.

they occur in early infancy, clearly indicate pathology and require urgent medical intervention.
се јављају у раном дјетињству, јасно указују на патологију и захтијевају хитну медицинску интервенцију.

Increasingly frequent terrorist acts clearly indicate an imperative need for the fight against terrorism in all its forms
Све чешћи терористички акти недвосмислено указују на неопходност да борба против тероризма у свим његовим облицима и начинима испољавања,

they occur in early infancy, clearly indicate pathology and require emergency medical intervention.
се јављају у раном дјетињству, јасно указују на патологију и захтијевају хитну медицинску интервенцију.

unforeseen circumstances SORS will, according to its dissemination strategy, clearly indicate the new issuing date in the web-based press release calendar.
Завод ће у складу са својом стратегијом дисеминације јасно навести нови датум објављивања у календару новинских саопштења на свом веб-сајту.

The results of both researches clearly indicate that gynecologists, generally observed,
Nalazi oba istraživanjima jasno ukazuju da ginekolozi, generalno posmatrano,

its financial results produced for that purpose clearly indicate that the company has achieved profit in the period for which the interim dividend is paid
његовим финансијским резултатима сачињени за ту намену јасно показују да је друштво у периоду за који се исплаћује међудивиденда остварило добит и да су расположива новчана

These data clearly indicate that violation of principal human rights(including the rights to private property)
Ови подаци јасно показују да кршење основних људских права( укључујући и право на располагање

regulations and procedures, which clearly indicate lack of public responsibility.
propisa i procedura, što jasno ukazuje na odsustvo javne odgovornosti.

regulations and procedures, which clearly indicate lack of public responsibility.
propisa i procedura, što jasno ukazuje na odsustvo javne odgovornosti.

If you use a kitchen timer for a specific activity and clearly indicate in advance that the activity has a beginning
Ако користите кухињски тајмер за одређену активност и јасно назначите унапријед да активност има почетак