CLEARLY INDICATE in Danish translation

• klart angive
• viser tydeligt
• tydeligt angive
• klart anføre
• klart angiver
• det fremgår klart
• tyder tydeligt på

Examples of using Clearly indicate in English and their translations into Danish

In addition, by dressing and language use they must all time clearly indicate that they do not belong to the historical group of patriarchal rulers.
De skal desuden altid ved deres påklædning og sprogbrug tydeligt tilkendegive at de ikke tilhører den historiske gruppe af patriakalske magthavere.

This would clearly indicate this Parliament' s goodwill in relation to moving ahead with this reform with the Commission.
Det vil naturligvis markere Parlamentets gode vilje til at gennemføre denne reform sammen med Kommissionen.

As you clearly indicate in your comments, the services of this House were not in touch with the media in any way.
Som De klart angiver det i Deres kommentarer, har Parlamentets tjenestegrene på ingen måde været i kontakt med medierne.

The EU must clearly indicate that the terms of our participation in the ACTA process are transparency
EU må tydelig markere, at betingelserne for vores deltagelse i ACTA-processen er gennemsigtighed

They clearly indicate no logs on the swedish servers,
De klart viser ingen logger på de svenske servere,

The rest of the paper must clearly indicate(at section or page number)
I resten af opgaven skal det præcist angives(ved afsnit eller sideangivelse),

Practical examples clearly indicate that if it is introduced in the right way, employee financial Praktični primjeri
Practical examples clearly indicate that if it is introduced in te right way,

The document produced as proof of origin of the products shall clearly indicate the species, presentation and weight of the products.
Varernes art, præsentation og vægt skal være klart angivet i det dokument, der fremlægges som bevis for deres oprindelse.

The above findings clearly indicate the existence of a causal link between the dumped imports and the material injury found.
Ovennævnte resultater af undersøgelsen tyder klart på en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den konstaterede væsentlige skade.

However, Investtech's strong focus on these elements is due to research results that clearly indicate causation between these factors and future return on the stock market.
Investtechs stærke fokus på dette udspringer imidlertid af forskningsresultater, der antyder klare sammenhænge mellem disse faktorer og fremtidig afkastning på aktierne.

In particular, before 30 June, we want the Commission to come clean and clearly indicate how many staff it needs to perform its tasks.
Og vi kræver især, at Kommissionen inden den 30. juni kommer ud af busken og kommer med en utvetydig angivelse af, hvor meget personale den har behov for for at udføre sit arbejde.

such permission excludes the aforementioned general permission and must clearly indicate any restrictions on its use.
ovenfornævnte generelle tilladelse og da kræves det ligeledes at begrænsningerne i dens brug tydeligt anføres.

the lack of cash receipt clearly indicate fraud.
manglen på modtagelsen klart pege på svindleren.

In all cases after the inspections referred to in paragraph 1 the certificates must clearly indicate the destination of the meat.
Efter kontrollen i henhold til stk. 1 skal certifikaterne i hvert enkelt tilfaelde forsynes med en paategning, af hvilken koedets anvendelse tydeligt fremgaar.

we must clearly indicate the cohesion policy budget lines for which the funding allocated will be reduced,
skal vi imidlertid klart angive, hvilke budgetposter under samhørighedspolitikken der vil få tildelt færre midler, uden

In the case of a multiple registration, clearly indicate which of the designs contained therein is to be published
Hvis der er tale om en samlet ansøgning, klart angive hvilket af de heraf omfattede design, der skal bekendtgøres,

the work of the Intergroup on the European fourth world clearly indicate that the fight against poverty
arbejdet i den tværpolitiske gruppe for udvalget for den fjerde verden viser tydeligt, at bekæmpelsen af fattigdom

the exporter must clearly indicate them by means of the symbol'CM.
skal eksportøren tydeligt angive dem ved hjælp af mærket»CM«.

for the lot shall clearly indicate that fact.
vedrørende partiet klart angive dette forhold.

info website clearly indicate that your system has been affected by a potentially unwanted program.
info hjemmeside viser tydeligt, at dit system er blevet ramt af et potentielt uønsket program.