CLEARLY INDICATE in German translation

• zeigen deutlich
• deutlich angeben
• zeigen eindeutig
• eindeutig angeben
• klar angeben
• klar zeigen
• deutlich darauf hinweisen
• geben sie deutlich
• weisen eindeutig
• deutlich anzeigen
• klar hervorgehen
• belegen eindeutig
• offenbar anzeigen
• weisen deutlich
• weisen klar darauf hin

Examples of using Clearly indicate in English and their translations into German

We find statements by both prophets and apostles which clearly indicate that in the times of restitution Israel as a nation will be the first among the nations to come into harmony with the new order of things;
Sowohl von den Propheten wie von den Aposteln finden wir Aussprüche, die klar zeigen, dass in den Zeiten der Wiederherstellung Israel das erste Volk sein wird, das mit der neuen Ordnung der Dinge in Einklang kommt;

The five LEDs clearly indicate the current status.
Die fünf LEDs verdeutlichen gut sichtbar den Zustand.

Use terminals that clearly indicate when a target weight is reached.
Verwenden Sie Terminals, die klar anzeigen, sobald das Zielgewicht erreicht ist.

Mr De Vadder emphasises the need to clearly indicate the priorities.
Herr De Vadder weist auf die Notwendigkeit hin, klare Prioritäten festzulegen.

When making an insurance policy should clearly indicate the rate of insurance.
Bei der Herstellung einer Versicherung sollten deutlich die Rate der Versicherung.

But the numbers clearly indicate that there were senior clergy involved.
Die Zahlen lassen vermuten, dass auch ältere Geistliche involviert sind.

The total amount to be paid will be clearly indicate on the invoice.
Der Gesamtbetrag gezahlt wird, deutlich auf der Rechnung angeben sein.

We must clearly indicate the direction in which we intend to proceed.
Wir müssen klar sagen, in welche Richtung wir uns bewegen wollen.

However, the statistics clearly indicate that Twitter also holds immense potential.
Wie die Statistiken unschwer erkennen lassen, birgt aber auch Twitter ungemeines Potenzial.

These figures clearly indicate that the euro is already informally used for certain transactions.
Diese Zahlen belegen, dass der Euro schon heute bei bestimmten Transaktionen informell verwendet wird.

First experimental results clearly indicate this to provide a powerful extension of the approach.
Erste experimentelle Resultate zeigen, dass damit eine sehr leistungsfähige Erweiterung des Ansatzes gelungen ist.

This is to clearly indicate that no more fruits can be delivered to this community.
Damit ist klar ersichtlich, dass in diese Gemeinde keine Früchte mehr geliefert werden können.

These standards should clearly indicate the relationship between their clauses and the requirements dealt with.
In diesen Normen sollte der Zusammenhang zwischen den jeweiligen Normvorschriften und den von ihnen erfassten Anforderungen eindeutig angegeben werden.

The published notice shall clearly indicate those varieties which have been genetically modified.';
In der Veröffentlichung sind genetisch veränderte Sorten klar als solche zu kennzeichnen.

Cardassian records clearly indicate that a Kira Nerys was held at Elemspur for seven days.
In den cardassianischen Aufzeichnungen steht, dass eine Kira Nerys in Elemspur inhaftiert war, sieben Tage lang.

strength of the demonstrations clearly indicate that the regime's days are numbered.
das Ausmaß der Demonstrationen sind ein klarer Hinweis darauf, dass die Tage des Regimes gezählt sind..

Don't overdo personalization and clearly indicate on your site that you track interactions for advertising purposes.
Übertreiben Sie es nicht mit der Personalisierung- und weisen Sie auf Ihrer Website darauf hin, dass Sie die Interaktionen zu Werbezwecken tracken.

Both history and reality clearly indicate.
Geschichte und Wirklichkeit zeigen es deutlich.

Signs/tags that clearly indicate prices.
Zeichen/tags, die eindeutig zeigen, Preise.

But their movement patterns clearly indicate their escape behaviour.
Aber ihr Fluchtverhalten lässt sich anhand der Bewegungsmuster eindeutig identifizieren.