ЈЕДНАКИМ ПРОПОРЦИЈАМА - превод на Енглеском

• equal proportions
• same proportion

Примери коришћења Једнаким пропорцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Требаће вам у једнаким пропорцијама.
You will need, in equal parts.

лишће Ароније се узимају у једнаким пропорцијама.
leaves of Aronia are taken in equal proportions.

узета у једнаким пропорцијама.
taken in equal proportions.

сок од лимете у једнаким пропорцијама. Мик. Узмите пола кашичице.
lime juice in equal proportions. Mix. Take half a teaspoon.

помешајте са кључале воде у једнаким пропорцијама, а затим обришите лице сваки дан.
dilute with boiled water in equal proportions, and then wipe the face every day.

Мешају се у једнаким пропорцијама и разблажују са топлом куваном водом
They are mixed in equal proportions and diluted with warm boiled water

У једнаким пропорцијама, вода мора бити помешана са водоничним пероксидом
In equal proportions, it is necessary to mix the water with hydrogen peroxide

У једнаким пропорцијама, вода мора бити помешана са водоничним пероксидом да би се добило 3% раствор.
In equal proportions, you need to mix water with hydrogen peroxide to get a 3% solution.

Али, кад се помеша у једнаким пропорцијама од три примарне боје, добијате један од терцијарног- браон.
But when mixed in equal proportions of three primary colors, you get one of the tertiary- brown.

Еиеласх дужине се знатно повећава ако помешају у једнаким пропорцијама тоцка и чичак уља,
Length of eyelashes considerably will increase if in equal proportions to mix kastorovy

Једноставно мик ова три састојка у једнаким пропорцијама, топло га мало у лонцу
Simply mix these three ingredients in equal proportions, warm it slightly in a pot

хајдучке траве~ у једнаким пропорцијама тежине.
yarrow~ in equal proportions by weight.

Разредити мед са водом у једнаким пропорцијама, довести до кључања,
Dilute honey with water in equal proportions, bring to a boil,

Аира и пузава мајчина душица се мешају у једнаким пропорцијама и 250 грама се меша са 3 литре воде и куха.
Aira and creeping thyme are mixed in equal proportions and 250 grams are mixed with 3 liters of water and boiled.

Узети у једнаким пропорцијама коприве, камилице
Take in equal proportions nettle, chamomile

У принципу, мед са шећером може се узети у једнаким пропорцијама или се количина ових састојака може варирати посебно у зависности од укуса.
In principle, honey with sugar can be taken in equal proportions or the amount of these ingredients can be varied specifically depending on the taste.

узетих у једнаким пропорцијама( 5 кашика на 5 л воде).
taken in equal proportions(5 tbsp per 5 l of water).

Помешано у једнаким пропорцијама, трајати три кашике мешавине запариваиут своју шољу кључале воде
They all mix in equal proportions, take three spoons of the mixture, steam it with a glass of boiling water

Восак за мешање са маслацем и камером у једнаким пропорцијама на хомогену масу,
To prepare to mix wax with butter and camphor in equal proportions to homogeneous mass,

неопходно је да се мешају у једнаким пропорцијама смоле, уља
vegetable oil and honey in equal proportions, heat the mixture on fire,