ЈЕР ИНАЧЕ - превод на Енглеском

• otherwise

Примери коришћења Јер иначе на Српском и њихови преводи на Енглески

лечење не би требало прекинути, јер иначе ће пса почети да развија алергијске реакције када се изложи плесни.
the treatment should not be discontinued, as otherwise the dog will start developing allergic reactions when exposed to mold.

не анализирајући је у мале детаље, јер иначе неће моћи уживати у животу.
without analyzing it into small details, because otherwise they will not be able to enjoy life.

Често се дешава да преостали родитељ мора продати кућу јер иначе не могу платити износ.
It often happens that the remaining parent has to sell the house because otherwise they can not pay the amount.

Боље КСНУМКС недеље када се говори туторијала на другом месту( да не помињемо јер иначе)… зар не осећате???….
You better 2 weeks when addressing tutorials elsewhere(not to mention for otherwise)….

Сати рада апотеке коју изаберете би требало да буде погодан за вас, јер иначе нећете моћи да добијете производе којима је љубимац потребан на време.
The hours of operation of the pharmacy you choose should be convenient for you, as otherwise you won't be able to get the products the pet needs in time.

То је нешто што ваше дете инстинктивно чини да потисне вид из захваћеног ока, јер иначе могу да виде" дупло".
This is something your child does instinctively to suppress the vision from the affected eye, as otherwise they may'see double'.

дневно до 10 сати, али не више од 200 сати месечно, јер иначе ће брзо пропасти.
not more than 200 hours per month, because otherwise they will quickly fail.

На жалост, медицинске интервенције у порођају су понекад неопходне, јер иначе је здравље мајке
Unfortunately, medical interventions in childbirth are sometimes necessary because otherwise the health of the mother

Међутим, уверите се да се шал не уклапа испод појаса, јер иначе ће изгледати безобзирно.
However, make sure that the scarf does not stick out from under the belt, because otherwise you will look careless.

онда их дају други, јер иначе не можете управљати одређеним организацијама попут ЕУ или НАТО-а.
it is given by the others because otherwise you can't run certain organizations like EU or NATO.

Искусни стручњаци препоручују коришћење два режима мешавине горива две недеље, јер иначе се јавља хемијска реакција.
Experienced professionals recommend using one lobe of the fuel mixture for two weeks, because otherwise a chemical reaction occurs.

ништа мање се мора доћи колу мом мишљењу, јер иначе сам ће се наставити са гомилају ствари на чињеницу на вас
none the less you must come round to my view, for otherwise I shall keep on piling fact upon fact on you until your reason breaks down under them

Неопходна је психолошка спремност да се примају велике суме, јер иначе особа нема вјештине да их задржи, а велике суме које
Psychological readiness to receive large sums is necessary, because otherwise a person does not have the skills to keep them,

Ми кажемо људе да одржавају своје лекове јер иначе је тешко знати да ли акупунктура ради
We tell people to maintain their medications because otherwise it's hard to know whether the acupuncture is working

Заиста је важно одузети слободно вријеме јер иначе ће ваш мозак доћи до точке засићења”, каже Хохлбаум,
It's really important to take time off because otherwise your brain will reach a saturation point,” Hohlbaum says,

ноћ на аутоматско пребацивање јер иначе држи подешавања,
night on automatic switching because otherwise keeps your settings,

Jer inače, zašto bi smo sve to spašavali?
Otherwise, what the hell are we tryin' to save?

Jer inače nećete imati vremena.
Otherwise you would have not time.

Ne, jer inače bi predstava bila gotova, glupane!
No, otherwise the play would be over, stupid!

Jer inače nećete imati vremena.
Otherwise, you wouldn't have time.