ЈЕР ЈЕ СВЕ - превод на Енглеском

• because everything is
• because everything was

Примери коришћења Јер је све на Српском и њихови преводи на Енглески

штене можда изгледају резервисано, што је разумљиво јер је све тако ново за њих.
a puppy may seem a little reserved which is understandable because everything is so new to them.

штене можда изгледају резервисано, што је разумљиво јер је све тако ново за њих.
a puppy may well seem reserved which is understandable because everything is so new to them.

Цела дискусија о пхитатес је важно, јер је све веома добро знају колико је добра ваша храна је за вас.
The whole discussion of phytates is important because it is all very well knowing how good your food is for you.

Јер је све вас ради, да благодат умножена изобилује хвалама на славу Божију.
For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

Јер је све у Тексасу све веће,
Since everything is big in Texas,

Јер је све вас ради, да благодат умножена кроз многе преизобилује благодарењем на славу Божију.
For all things are for your sakes, that the abundance of grace might through the thanksgiving of many, redound to the glory of God.".

прихватимо изазов- јер је све другачије у Лагосу.
we wanted to take up the challenge- because everything is different in Lagos.

само је формулација другачија- нема смисла тежити, јер је све бескорисно или зато што је све већ тамо.
only the formulation is different- there is no point in striving, because everything is useless or because everything is already there.

је пред Србијом тежак пут, али да има сигурну будућност, јер је све у њеним рукама и поручио да се Србија не плаши да буде пријатељ Немачке.
it has a secure future, because everything is in its hands and added that Serbia is not afraid to be a friend of Germany.

златна рибизла, јер је све у реду.
golden currant, because everything is good in moderation.

изгубе морал и осећај за лоше и добро, јер је све релативно.
teaching them instead that there is no good or evil because everything is relative.

На пример, влада у Великој Британији користи гео блокове како би осигурала да је њихов ТВ садржај доступан само у Великој Британији( са изузецима) јер је све финансирано новцем пореских обвезника.
For instance, the UK government uses geo-blocks to make sure their TV content is only available in the UK(with some exceptions) because it's all funded by taxpayer money.

на њега је немогуће недвосмислено одговорити, јер је све индивидуално.
it is impossible to unequivocally answer it, since everything is individual.

Осим тога, чуо је раније мајку да се пожалила како је до хране јако тешко доћи на црном тржишту јер је све скупо, а Јеврејима је забрањено
Besides, earlier he had heard his mother complaining that it was very difficult to get food on the black market, because everything was so expensive, and Jews were forbidden

Без обзира што сам рекла да ништа не очекујем јер је све могуће кад се ради оо Загребу ио Бандићу,
No matter what I said I did not expect anything because everything is possible in Zagreb and Bandic, never, or at least very rarely,

Jer je sve tamo sveto.
Because everything is sacred.

Ništa ne radi jer je sve u ruinama.
No one does anything because everything is in ruins.

Time je sve rečeno jer je sve iscenirano i namešteno.
That's because everything was planned and structured.

Moraš, jer je sve u haosu.
You have to, because everything is a mess.

Izgleda super za putovanja jer je sve na jednom mestu!
Being on campus is great because everything is in one place!