ЈЕ ДОДЕЉЕН - превод на Енглеском

• is assigned
• was awarded
• is given
• was granted
• is allocated
• are assigned
• was assigned
• was given
• were given
• is prescribed
• has been allotted

Примери коришћења Је додељен на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, патент је додељен Станфорд универзитету, а не Google-у.
However the patent has been assigned to Stanford University instead of Google.

Инструмент је додељен једној или другој групи у зависности од развијене снаге.
The instrument is assigned to one group or another depending on the power developed.

Присуствовао обуке као што је додељен од стране супервизора.
Attend training as assigned by supervisor.

Пацијент је додељен строгом одмор у кревету.
The patient is assigned to strict bed rest.

Ниво тежине је додељен средњем подручју.
The difficulty level is assigned to the middle area.

Терапеутска доза од 1 је додељен рахитиса у 4 капиРешење уље;
Therapeutic dose of 1 is assigned to rickets in 4 dropsoil solution;

Али онда је додељен Клузоу.
But then he was assigned to Clouseau.

Убрзо након тога, Дахл је додељен у Вашингтон, Д. Ц.
Shortly after, Dahl was assigned to Washington, D.C.

Свакој звезди је додељен астеризам.
Every star is assigned to an Asterism systematically.

То је често пацијент је додељен хране на дијети №5.
It is often the patient is assigned to food on a diet№5.

Ентеросгел је додељен младим мајкама у таквим ситуацијама.
Enterosgel is assigned to young mothers in such situations.

Као резултат ове анализе је додељен антибиотска терапија.
As a result of this analysis is assigned to antibiotic therapy.

Унутрашњи свет се тихо уклапа у простор који му је додељен.
The inner world quietly fits in the space allocated for it.

Ако она не може сама брине о себи, она је додељен третман.
If she can not handle herself, she is assigned to the treatment.

Након што је рак дијагностикован, је додељен" фазу.".
After the cancer has been diagnosed, it is assigned a“stage.”.

Имам више радног искуства од овог менаџера који ми је додељен.
I have way more work experience than this manager that was assigned to me.

Лек" Фуразолидоне": шта је додељен шта има контраиндикације?
The drug"furazolidone": what is assigned to what has contraindications?

Лако је везати се за активца који вам је додељен.
It's easy to become attached to your assigned active.

а Џон је додељен лорду команданту Мормонту.
with Jon assigned to Lord Commander Mormont.

Брат је на срећу имао„ спонзора“ који је додељен од стране британске владе.
The brother fortunately had had a„sponsor“ assigned by the British government.