WAS ASSIGNED - превод на Српском

• је додељена
• је добио
• је био задужен
• је постављен
• је додијељено
• је одређен
• dodeljivano je
• је био распоређен
• је додељен
• je dodeljen
• je dodeljena

Примери коришћења Was assigned на Енглеском и њихови преводи на Српски

She says she was introduced to a man who was assigned to be her day-to-day producer/mentor/agent.
Каже да је упозната са мушкарцем који је одређен да јој буде свакодневни продуцент/ ментор/ агент.

In September 1939 Frank was assigned as Chief of Administration to Gerd von Rundstedt in the German military administration in occupied Poland.
Септембра 1939, Франк је постављен за шефа администрације Герда Рундштета у Генералном губернаторству.

live among mankind(eventually she was assigned the role of tending the fire on Mount Olympus).
би живела међу људима( њој је додељена част да одржава ватру на Олимпу).

regardless of what gender a person was assigned with at birth.
без обзира на то што пол особа је добио са по рођењу.

Kennedy was assigned to the Solomon Islands,
Кеннеди је био распоређен на Соломонска острва,

On mobilisation, the brigade was assigned to the Cavalry Division of the British Expeditionary Force, and was sent to France.
На почетку рата је постављен за заповедника Коњичке дивизије Британских Експедиционих Снага које су послате у Француску.

Deroko was assigned the task of organizing the Ljubić area.
Дероко је добио задатак да организује Љубићки срез.

She also made sure each of them would welcome a pet into their lives if they were selected to be part of a group that was assigned pets.
Она такође побринуо сваки од њих би поздравио љубимца у њихове животе ако су одабрани да буду део групе која је додељена љубимце.

Blaster was assigned to Autobot City on Earth.
Вилџек је био распоређен у Граду Аутобота на Земљи.

Dufferin) Battalion, CEF and eventually was assigned to the 1st Tank Battalion, CEF.
пребачен је у 164. батаљон CEF и на крају је добио 1. тенковски батаљона, CEF.

a special German liaison officer was assigned to Lukačević to advise on tactics,
специјалан немачки официр за везу је додељен Лукачевићу да га саветује о тактици,

Wheeljack was assigned to Autobot City on Earth.
Вилџек је био распоређен у Граду Аутобота на Земљи.

And among the many stories I got to report on, I was assigned to cover the LA Lakers," says Laflin.
И међу многим причама сам добио да извештавају о, ја је добио за покривање ЛА Лакерс," каже Лафлин.

When her dog wouldn't fit in the row she was assigned to, she asked a flight attendant if she could switch seats.
Када се њен пас не би уклапао у ред који јој је додељен, питала је стјуардеса да ли може заменити седишта.

force people like myself to use the bathroom that they deem most appropriate according to the gender I was assigned at birth.
nateraju ljude poput mene da koriste toalet koji oni smatraju najprikladnijim prema polu koji mi je dodeljen rođenjem.

The Nazilli Chintz Factory which was in the same decision was assigned to Adnan Menderes University without problem.
Назилли цхинтз Фабрика која је у истом одлуком је добио Аднан Мендерес Универзитету без проблема.

He was the target of a detail I was assigned to in'09, back when I was still a uni.
Bio je predmet istrage koja mi je dodeljena 2009, dok sam još uvek bio u uniformi.

matching is that in natural experiments the researcher knows the process through which treatment was assigned and believes it to be random.
упаривања је да у природним експериментима истраживач зна процес кроз који је додељен лечење и верује да је то случајно.

Detective Third Class when Deeks was assigned to him as a partner.
детектив треће класе Када Деекс је добио за њега као партнер.

James Monroe and Sam Clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastily-assembled excavation of priceless artifacts.
Džejms Monro i Sem Klenon su bili u jedinici koja je dodeljena kao zaštita tokom brzinskog iskopavanja neprocenjivih artefakata.