ЈЕ ДОДИРНУО - превод на Енглеском

• touched
• touching

Примери коришћења Је додирнуо на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од њих је додирнуо ногу слона и изјавио да је слон сличан стубу.
One man touched the leg and declared that the elephant was like a tree trunk.

један од кључних тренутака 20. века, а Армстронгове речи након што је додирнуо површину Месеца су постале овековечене.
Armstrong's words on his first touching the Moon's surface became similarly memorable.

Антван је додирнуо само моју руку. Кад смо се руковали на мом венчању.
Only thing Antwan ever touched of mine was my hand when he shook it… at my wedding.

У лифту зграде Бредбери мушкарац је случајно додирнуо женину кожу а она га је значајно погледала.
In the elevator of the Bradbury Building a man touched a woman's bare skin by accident but it made her turn and look at him in such a way.

укључујући онога који је додирнуо лопту у блоку.
including the one who touched the ball during the block action.

укључујући онога који је додирнуо лопту у блоку.
including the player who touched the ball at the block.

такозване" спектралне доказе" у којима су девојчице почеле да бунцају када их је наводно додирнуо невидљиви дух.
including so-called“spectral evidence” in which the girls began raving when supposedly touched by invisible ghosts.

Играч мора ухватити заузврат удари лопту док је он додирнуо суд више пута.
The player must catch in turn hit the ball until he touched the court more than once.

укључујући онога који је додирнуо лопту у блоку.
include who touched the volleyball during the block.

ивица сечива, овај очајник је додирнуо и".
this desperate will to see, touch and.

рекао," Гле, ово је додирнуо твоје усне, и тако безакоња ваша ће бити одузета,
this has touched your lips; and your iniquity is

Онда је додирнуо очи, рекавши," Према вашој вери, па нека се уради за вас.".
Matthew 9:29 Then He touched their eyes, saying,“According to your faith let it be to you.”.

Андерсон је додирнуо срца милиона обожавалаца серијом једноставних,
Anderson has touched the hearts of millions of fans with his series of simple,

Одржао је кратку бесмртну беседу којом је додирнуо саму срж српског етоса
He held a short immortal sermon, with which he touched the very core of the Serbian ethos

Моиниер је додирнуо суштину књиге
Moynier was touched by the book's essence

Од 1432. године факултет је додирнуо животе безбројних студената који сада раде
Since 1432 the Faculty has touched the lives of countless students, who are now working

укључујући онога који је додирнуо лопту у блоку.
including the one who has touched the ball during the block.

укључујући онога који је додирнуо лопту у блоку.
even if a player had touched the ball during the block action.

ће се новија слика наћи у тренутку када је неко додирнуо.
which meant that a newer painting would be found out the moment someone touched it.

Он је био човек који је знао да остави снажан утисак на свакога чији је живот додирнуо.
He was a special individual who brought joy to all those whose lives he touched.