TOUCHED IT - превод на Српском

• pipnuo
• је додирнуо
• dirao
• dotakao je
• pipnula
• je dodirnuo
• dotakao
• dodirnuo

Примери коришћења Touched it на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nobody's, uh… nobody's touched it, huh?
Niko je… niko je nije pipnuo, jel?

I've never even touched it before this evening.
Nikad je nisam ni dotakao do večeras.

I haven't touched it!
Nisam je pipnuo!

I've even touched it.
Čak sam je i dodirnuo.

let alone touched it.
a kamoli dotakao.

I've just touched it and it..
Само сам додирнуо, а она.

Our killer touched it.
Naš ubica ga je dodirnuo.

And Tom Cruise touched it.
Tom Kruz ga je dodirnuo.

The human hand of order has not touched it.
Ruka civilizacije ga nije ni dotakla.

How many hands have touched it?
Koliko ih je samo ruku dodirnulo!

Like I had touched it.
Као да сам додирнуо.

Remember, you never saw it, you never even touched it, you understand?
Zapamti: nikada je nisi videla ni dotakla. Razumeš?

Like the sun had never touched it.
Kao da je sunce nikad nije dodirnulo.

Too many hands had touched it.
Koliko ih je samo ruku dodirnulo!

which meant that a newer painting would be found out the moment someone touched it.
ће се новија слика наћи у тренутку када је неко додирнуо.

In her fourth year she touched it, and in her fifth year she rode upon its broad, chilled back for the first time.
U svojoj četvrtoj godini ga je dotakla, a u petoj ga je prvi put jahala.

did not take it, merely touched it, felt the furred stem
je nije uzela, već ju je samo dodirnula, opilala krznastu stabljiku

Only once I've touched it… can I feel that it's made from hard wood.
Samo što sam je dodirnuo… odmah sam osetio da je napravljena od čvrstog drveta.

because when Diego touched it, his energy will be reduced.
ви пази животиње, јер кад диего додирнуо, његова енергија ће се смањити.

I didn't know if it was tainted, who touched it.」.
nisam znao šta je bilo u njoj, ako je kontaminiran, koji ga je dodirnuo.