JE DOTAKAO - превод на Енглеском

• touched
• he hit
• has been touched

Примери коришћења Je dotakao на Српском и њихови преводи на Енглески

Onog trenutka kada je dotakao Krišnu, pao je u ekstazu
The moment he touched Krishna, he became ecstatic

Moj je prvi dotakao zemlju.
Mine hit the ground first.

Njen jezik je dotakao njegove usne momentalno.
He touched his tongue to his lips quickly.

Ponovo je dotakao zid.".
He touched the wall again.

Ali, kad je tebe dotakao jednostavno se prekopirao.
But when he touched you, it just replicated.

Piti je dotakao tu ženu.
Piti has touched the woman.

Tada je dotakao moju levu ruku.
Then he touched my left hand.

U trenutku kada me je dotakao, struja je protrčala kroz mene.
The moment he touched me, a current ran through me.

Stranac je dotakao Jesusa.
A stranger has touched Jesus.

Pokajao se zbog toga ubrzo, kada je dotakao svoje dete, koje se pretvorilo u zlato.
He was happy until he touched his daughter who was turned into gold.

Nekome ko je dotakao savršenstvo u učenju nisu potrebna slična obećanja.
One who has touched excellence in his learning has no need of that kind of promise.

Sve šta je dotakao vratio je u život.
Everything he touched came to life.

I kad je dotakao staklo… bacio se kroz prozor.
And when he touched the glass… he threw himself through it.

Ko je sad dotakao dno dna?
Now who has hit rock bottom?

Gospod te je dotakao!
The Lord has touched me.

Gospod te je dotakao!", tako si mi govorio.
The Lord has touched me," you used to tell me..

On je dotakao mnoge živote tokom godina.
He has touched so many lives over the years.

Dakle uzećemo otiske sa nečega što je dotakao.
So we lift his prints off something he touched.

A Isus reče: ko me je dotakao?
And Jesus said, Who has touched me?

Stvarno?" ispružila je ruku da bi je on dotakao.
Yeah…” She leant out an arm to touch it.