ЈЕ ЗАХТЕВАО - превод на Енглеском

• demanded
• required
• called
• requested
• asked
• demanding
• requires
• requiring

Примери коришћења Је захтевао на Српском и њихови преводи на Енглески

Систем је захтевао прецизну ефикасност
The system required exacting efficiency

Посао је то захтевао.
His job demanded it.

О' Флаерти је захтевао да се сада и према немачким заробљеницима опходи пристојно.
O'Flaherty demanded that German prisoners be treated properly as well.

Тајни рад Нојмана и Улама је захтевао тајно шифровано име.
Being secret, the work of von Neumann and Ulam required a code name.

Овај дизајн је захтевао скоро 30 тона уранијума за постизање критичне масе.
This design demanded nearly 30 tons of uranium to achieve critical mass.

Пре напада, Бајџу је захтевао покорност.
Before attacking, Baiju demanded submission.

Генерал Харис је захтевао извештај.
General Harris has demanded a debrief.

Стаљин је захтевао да се материјал достави Кремљу.
And Stalin ordered the materials brought to the Kremlin.

Џоне Снежни, лорд заповедник Мормонт је захтевао да му ти будеш лични кућеуправитељ.
Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward.

У недељу је захтевао да Техеран" заустави убијање великог иранског народа".
On Sunday, he demanded that Tehran"stop the killing of your great Iranian people.".

Он је захтевао од Америке да сачека резултате УН истраживачког тима за хемијска оружја….
He urged the US to wait the results of the UN chemical weapons investigation.

тим опет одиграли како је шеф захтевао од нас.
just how our manager wanted us to play.

краљ је тако захтевао.
the King so ordered.

Био сам на тајном задатку Који је захтевао да накратко скинем бурму.
I went undercover and it required taking off the ring.

Био је то спор посао који је захтевао много стрпљења и вештине.
This was a difficult job that required a lot of skill and patience.

Шта Господ говори израелском народу када је захтевао краља?
I think about what God told the Israelites when they wanted a king?

Шта Господ говори израелском народу када је захтевао краља?
You do know what God said to the Israelites when they wanted a King right?

Када је Алжир захтевао независност 1954. године, Француска је ту земљу удавила у реци крви.
When Algeria in 1954 demanded independence, France drowned the country in rivers of blood.

Лично, потпуно бих избегао било који план који је захтевао да плаћам сваког позиваоца
Personally, I would completely avoid any plan that required me to pay for each caller

Павелић је одбио и уместо тога је захтевао да Хрватска добије Трогир,
Pavelić refused and instead demanded that Croatian gain the towns of Trogir,