ЈЕ ЗАХТЕВАО ДА - превод на Енглеском

• demanded that
• requested that
• required that

Примери коришћења Је захтевао да на Српском и њихови преводи на Енглески

У замену за термин за снимање" Мој Пут" Вишос је захтевао да МекЛарен потпише уговор где изјављује да он више није Вишосов менаџер.
In return for agreeing to record"My Way", Vicious had demanded that McLaren sign a sheet of paper declaring that he was no longer Vicious's manager.

Фабрика FN је победила на конкурсу са моделом 1910, али је наручилац захтевао да се пиштољу продужи цев због веће прецизности
Factory FN won the competition with the 1910 model, but the contractor demanded that the gun is extended for more precision

у очигледном покушају да спрече да технологија доспе у руке Совјетског Савеза, који је захтевао да подморнице буду враћене у Јапан.
apparently in an attempt to prevent the submarine technology from falling into the hands of the Soviet Union, which requested that the vessels would be returned to Japan.

Тај јул је потписао Закон о резиденцији у закон, који је захтевао да се главни град пресели у Филаделфију десет година, док ће трајни савезни град, ускоро бити познат
That July he signed the Residence Act into law, which required that the capital move to Philadelphia for ten years while the permanent Federal City, soon to be known as Washington,

Господин Трамп је захтевао да сваком амбасадору,
Mr Trump had demanded that every ambassador in countries all over the world,

Између осталог, Закон је захтевао да су по први пут у америчкој историји произвођачи дроге морали ФДА-у показати
Among other things, the Act required that for the first time in US history, drug makers had to demonstrate

једна оркска фракција је захтевала да се портал затвори.
one faction of Orcs demanded that the portal be closed.

Продавница" је захтевала да сумирамо, оргинални" Батцх 5" са Јобе.
The Shop requested that we resume… the original Batch 5 with Jobe. You idiot.

Они су захтевали да наше нуклеарно оружје буде демонтирано и уништено, као главни услов за помоћ.
They demanded that we destroy our nuclear weapons as the major conditions.

Banka je zahtevala da se otarasim viška gotovine.
The bank requested that I get rid of excess cash.

Ali, general Miro je zahtevao da otvori vatru po našim rovovima.
But General Mireau demanded that he commence firing on our own trenches.

Proizvod je zahtevao da se prevaziđu značajni tehnički problemi;
The product required that they overcome significant technical hurdles;

A Valdova udovica je zahtevala da budu navedeni jedan pored drugog.
And Wald's widow requested that they be listed next to each other.

On je zahtevao da otkažem.
He demanded that I cancel.

Porodica Smit je zahtevala da se namestaj vrati u kucu.
The Smith family requested that the furniture be put back in place.

Taj praktikant je zahtevao da ga Učitelj izleči,
This practitioner demanded that Master treat the person,

Od mene je zahtevala da joj to isto napišem o vama.
She demanded that I do the same thing about you.

Ali oni su zahtevali da otvori torbu.
They requested that He open His bag.

Etikecija je zahtevala da je odmah napusti.
And the Garda demanded that she leave immediately.

Whynacht je zahtevao da svi vi budete tu zbog ovoga.
Mr. Whynacht requested that each of you be here for this.