Примери коришћења Requested that на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Healer has requested that we allow the patient to be moved aboard the Leviathan.
Isceliteljka, je zatražila da dozvolimo pacijentu… Your patient has requested that I give her number to Lenny.
Vaš pacijent je zatražio da dam njen broj Lennyju.Had requested that he be buried according to the rites of the Church of England.
Danilo Kiš je tražio da bude sahranjen po pravoslavnim crkvenim običajima.They requested that the flag be removed.
Oni su i zatražili da se zastave uklone.They then requested that the flag be removed.
Oni su i zatražili da se zastave uklone.Sir Doi has humbly requested that you leave the Mamiya family alone!
Doi je ponizno zatražio da ostavite Mamiya porodicu na miru!Jonathan answered Saul,“David urgently requested that I let him go to Bethlehem.
Јонатан одговори Саулу:„ Давид ме је усрдно замолио да га пустим the captain has requested that you return to your seats.
Капетан је тражио Да се вратите на своја места.His family has requested that they be allowed. Oh.
Njegova porodica je tražila da im se dozvoli His Majesty has requested that I form a provisional government.
Njegovo visocanstvo je zatražilo da ja formiram privremenu vladu.Your father has requested that you be transferred off this ship.
Tvoj je otac zatražio da te premjeste s broda.Julian has requested that I give this to you.
Julian je tražio da ti ovo predam.Germany requested that the US return her gold.
Sinclair has requested that your report on the Walker girl be kept under wraps.
Sinclair je zahtevala da tvoj izveštaj o devojci bude uništen.Fellow decepticons! Astrotrain has requested that we lighten our burden.
Dragi Deseptikoni, Astrotrain je zatražio da smanjimo našu težinu.so the warden has requested that you work in his office.
je upravnik zahtevao da radiš u njegovoj kancelariji.The parties behind the impending lawsuit have apparently requested that Google retain the data.
Странке иза предстојеће тужбу су очигледно тражили да Гоогле задржава податке.In August 2009 the Forum of Bosniaks of Kosovo requested that Bosnia recognise Kosovo
У августу 2009. године Форум Бошњака Косова је затражио да Босна призна Републику КосовоJabalah requested that the Caliph carry out the sentence the next morning,
Џабала је тражио да калиф изрекне пресуду следећег јутра,On 17 March 1945, Mihailović was visited in Bosnia by German emissary Stärker, who requested that Mihailović transmit to the Allied headquarters in Italy a secret German offer of capitulation.
Михаиловића 
