AS REQUESTED - превод на Српском

• kao što ste tražili
• kao što si tražio
• као захтев
• kao što ste zahtevali
• kao što je zatraženo
• као што је тражено
• kao što je traženo
• kao što je tražio
• kao što si tražila
• као што је захт

Примери коришћења As requested на Енглеском и њихови преводи на Српски

I merely wrote an essay on the royal family, as requested.
Samo sam napisala sastav o kraljevskoj porodici, kao što je traženo.

Texpro Oil, corporate lobby, as requested.
Текспро Нафта', предсобље, као што је тражено.

Tape measure, as requested.
Traka za merenje kao što si tražila.

Epps, I merely mean to finish the work at hand, as requested.
Eps, ovde sam samo kako bih pomogao da se završi posao. Kao što je traženo.

Here you go, two jam burgers as requested.
Evo, dva džemburgera, kao što si tražila.

As requested, all meetings are recorded for your reference.
Kako je traženo, svi sastanci se snimaju radi vaše evidencije.

Horses shod and watered as requested.
Konji su potkovani i napojeni, kako ste tražili.

Premium Abrasax, as requested.
Vrhunski Abrasaks, kako ste tražili.

Roland Claremont's war records, as requested, sir.
Roland Claremont ratni dosje, kako ste tražili gospodine.

We all trooped round to Randall Street, as requested.
Svi smo se mi okupili u Randallovoj ulici kako je zatraženo.

squid plate, as requested.
lignje ploča, kako je zatraženo.

In euros, as requested.
U evrima, kako je traženo.

The version number was increased to 1.22 from 0.21 to reflect the maturity of the product, as requested by many users.
Након верзије 0. 21, следећа верзија је имала број 1. 22 као захтев многобројних корисника да би одразила зрелост програма.

As requested, sir, the cattle's been delivered to the abattoir
Kao što ste zahtevali, stoku smo odveli u klanicu,

I have presented a detailed list, as requested, of all those who give charitable donations to the centre.
Izložio sam detaljan spisak, kao što ste zahtevali, svih onih koji su dali dobrovoljne priloge za centar.

British partners in Europe, but there is no discussion of a mission as requested,” he said.
није било речи о мисији, као што је сада тражено“, објаснио је Шолц.

I will also carry out a wider evaluation of the state of things in Kosovo, as requested by[Annan]," Eide said in Pristina.
ja ću sprovesti i širu analizu stanja stvari na Kosovu, kao što je tražio[ Anan]», izjavio je Eide u Prištini.

the origin of the money", as requested by Brussels.
poreklo novca», kao što je tražio Brisel.

I go to the files as requested and what I turn up, thank you very much is the best story I've had in years, which I have incidentally already sold to the dailies.
Pročešljao sam dokumenta kako je traženo i otkrio, hvala vam lijepo, priču kakvu godinama nisam imao, i koju sam slučajno već prodao dnevnim novinama. Naravno, ti i ja smo još uvijek kratkih rukava.

it prescribes that the ACA should be allocated sufficient funds to ensure its effectiveness, as requested by the first part of the recommendation.
Агенцији треба доделити довољна средства како би се обезбедила њена ефикасност, као што је тражено у првом делу препоруке.