ЈЕ ИЗНЕО - превод на Енглеском

• came up
• presented
• made
• expressed
• put forward
• outlined
• he brought
• outlining
• was brought up
• gave

Примери коришћења Је изнео на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође, Вилл Смитх заправо је изнео плот за Мушкарци у црном 3 док је снимао Мушкарци у црном ИИ.
Also, Will Smith actually came up with the plot for Men in Black 3 while filming Men in Black II.

Кад је Трамп изнео своје саопштење у вези са Јерусалимом,
When Trump made his Jerusalem announcement,

Ово је један од аргумената које је изнео Чарлс Дарвин у подршци своје теорије еволуције.[ 28].
This is one of the arguments put forward by CharlesDarwin to support his theory of evolution.[26].

Амбасадор Ри Пјонг Ду је изнео спремност за јачање билатералне сарадње између ДНР Кореје
Ambassador Ri Pyong Du expressed readiness to strengthen bilateral cooperation between DPR Korea

Иновација- Да се фокусирају на изазове које је изнео нових информационих технологија,
Innovation- To focus on the challenges presented by new information technologies,

После доста експериментисања, он је изнео рецепт за оштар пљусак који би био основа филета О-Рибе.
After a lot of experimenting, he came up with a recipe for a battered halibut patty that would form the basis of the Filet-O-Fish.

Очигледно, таква империјалистичка политика коју је изнео Трамп у свом обраћању пред Уједињеним нацијама,
Obviously, such an imperialist policy, as outlined by Trump in his speech at the United Nations,

Баер је изнео завршне речи за оператере угља,
Baer made the closing arguments for the coal operators,

Имануел Кант је изнео утицајну критику онтолошког аргумента у својој Критици чистог ума.[ 1]
Immanuel Kant put forward an influential criticism of the ontological argument in his Critique of Pure Reason.[63]

Лангер је изнео прилично изненађујуће резултате:" Фотички снижен рефлекс" није класичан рефлекс који се јавља само на нивоу можданог стабла или кичмене мождине.
Dr. Langer came up with pretty surprising results,“The‘photic sneeze reflex' is not a classical reflex that occurs only at a brainstem or spinal cord level.

Асад је изнео сличне ставове у интервјуу за руску новинску агенцију пре око недељу дана.
Assad expressed similar views in an interview with Russia's Sputnik news agency about a week ago.

Јуна 2011. године, тадашњи генерални директор Епла, Стив Џобс, је изнео детање о архитектонском пројекту нове зграде и окружења пред Грађански савет Купертина.
On June 7, 2011, Apple's then-CEO Steve Jobs presented to Cupertino City Council details of the architectural design of the new buildings and their environs.

посетиоце и туристе, јер је изнео своју уметност на улицу.
visitors and tourists because he brought his art to the street.

Ово је један од аргумената које је изнео Чарлс Дарвин у подршци своје теорије еволуције.
This is one of the arguments put forward by Charles Darwin to support his theory of evolution.

Светски познати физичар др Мичио Каку је изнео шокантну тврдњу уживо на ТВ-у када је признао да је HAARP одговоран за недавни налет урагана.
World renowned physicist Dr. Michio Kaku made a shocking confession on live TV when he admitted that HAARP maybe responsible for the recent hurricanes.

Др Јан Марчек је изнео хронологију израде предлога Статута,
Colonel PhD Jan Marček presented a chronology of creating the draft Statute,

Заговорник погребног сала је изнео генијалну идеју- он је балзамирао тело би одрекао".">
The funeral parlor's undertaker came up with an ingenious idea- he embalmed the body

Григорије је изнео своје планове за бекство.
Gregory outlined his plans for escaping.

енглески књижевник Иан МцЕван је изнео своје директне ставове о онима који одлуче да открију секс.
the English novelist Ian McEwan expressed his outright views on those who do choose to discover the sex.

Фогл такође директно одговара на тврдње које је изнео Ливис:„ Налазим да је господин Ливис превише строг,
Fogle also responded directly to the claims made by Leavis:"I find Mr. Leavis too austere,