ЈУЖНИМ ДЕЛОВИМА - превод на Енглеском

• southern parts of
• southern part of

Примери коришћења Јужним деловима на Српском и њихови преводи на Енглески

Више возова који саобраћају од Сибира ка јужним деловима Русије заглавило се у снегу на прилазу граду.
The trains traveling from Siberia to the Russian South got stuck in the snow outside the city on a number of occasions too.

нарочито на јужним деловима и повремени крас рељеф,
especially in the south parts, and occasional karst relief,

уметничке контакте са јужним деловима Грчке.
artistic contacts with southern Greece.

Losing My Religion је израз који се употребљава у јужним деловима САД, у значењу„ испасти из такта“.
The phrase‘losing my religion' is an expression from the southern region of the US that means losing one's temper.

Losing My Religion је израз који се употребљава у јужним деловима САД, у значењу„ испасти из такта“.
Losing My Religion' is a term from the American South that means being at wits' end.

Losing My Religion је израз који се употребљава у јужним деловима САД, у значењу„ испасти из такта“.
The phrase"losing my religion" is an expression from the American South which means to lose one's temper.

Свила, позната као Pattu у јужним деловима Индије и Rešam у Хинди/ Урду( од персијанаца),
Silk, known as"Paat" in Eastern India, Pattu in southern parts of India and Resham in Hindi/Urdu,

североисточним Ираном па чак и јужним деловима Средње Азије Б.
northeastern Iran and even with the southern part of central AsiaB.B. Lal 1997.

албанским политичарима, који имају утицаја у јужним деловима Србије и у Македонији…“.
Albanian politicians who also have influence in southern areas of Serbia and Macedonia.".

Он је углавном селица, осим у јужним деловима његовог станишта, зиму проводи у Етиопији,
It is mainly migratory except in the southernmost parts of its range, wintering in Ethiopia,

на платоима северне и централне Естоније је од 2 до 3 метра, док је у јужним деловима 5- 10 метара.
Central Estonia is 2- 3 m, in South Estonia 5- 10 m.

Према извору, руске ваздухопловне снаге покренуле су већину својих ваздушних удара по јужним деловима покрајине Идлиб,
According to the source, the Russian Air Force has launched most of their airstrikes along the southern axis of the Idlib Governorate,

Док јужним деловима Канаде искуства временских услова као што је САД,
While southern parts of Canada experience weather conditions similar to that of the U.S.,

Овај језик се говори у северним деловима иранских покрајина Гилан и Ардабил и јужних делова Азербејџанске Републике.
It is spoken in the northern regions of the Iranian provinces of Gilan and Ardabil and the southern parts of the Republic of Azerbaijan.

Uopšteno govoreći, stope zaposlenosti u zemljama OECD su relativno niske u južnim delovima Evrope i visoke u nordijskim zemljama i Švajcarskoj.
Broadly speaking, employment rates in the OECD are relatively low in southern European countries and high in the Nordic countries and Switzerland.

su Srbi u južnim delovima Kosova u stanju da žive sa njim.
because Serbs in the southern parts of Kosovo are able to live with it.

On je dodao da grad takođe planira da podnese zahtev za dodelu 61 miliona evra za projekat unapređivanja infrastrukture u južnim delovima grada.
He said the city also plans to apply for 61m euros to fund a project to improve infrastructure in its southern neighbourhoods.

што је практичнији пут за оне који путују из Атене и јужних делова Грчке.
which is more convenient for those travelling from Athens and the southern regions of Greece.

se postojeći prelaz nalazi daleko od poljoprivrednih centara u južnim delovima Kipra, ukazali su zvaničnici.
as the existing one is located far from agricultural centres in the southern part of Cyprus, officials said.

Španija je takođe izdala upozorenja na ekstremno visoke temperature u južnim delovima zemlje, a u Sevilji, Uelvi, Badahozu
Spain also issued warnings of extreme heat for its southern areas, with temperatures expected to reach 45C in the cities of Seville,