ЉУДСКЕ ГРЕШКЕ - превод на Енглеском

• human error
• human errors

Примери коришћења Људске грешке на Српском и њихови преводи на Енглески

коцкица умре док је на зајам и сматра се да је то због људске грешке, може се проценити и казна у стотинама хиљада долара.
it is deemed to be because of human error, a penalty in the hundreds of thousands of dollars range may also be assessed.

који омогућавају тачно мерење крвног притиска у подешавањима здравствене канцеларије, истовремено смањујући људске грешке повезане са аускултативним приступом", рекао је Паул Мунтнер, Пх. Д.
which allow for accurate blood pressure measurement in the healthcare office settings while reducing human errors associated with the auscultatory approach," said Paul Muntner, Ph.D.

читање електронских дисплеја и контролних панела, тако да ће мања вјероватноћа да ће се појавити људске грешке.
control panels are easier to read so human errors are less likely to occur.

уклањајући могућност људске грешке.
removing the human error factor.

компјутерским који се појављује стално на исти начин на све трчања наших програма на свим прикупљачи под свим оперативним системима да наши програми раде на је бесконачно мали у односу на шансе за људске грешке у истом износу slučaj провере.
the chance of a computer error that appears consistently in exactly the same way on all runs of our programs on all the compilers under all the operating systems that our programs run on is infinitesimally small compared to the chance of a human error during the same amount of case-checking.

намрштен од људске грешке.
wrinkling from the human error.

Опиши људску грешку.
Detail human error.

Zaštitite svoje podatke od ljudske greške ili kvara sistema.
Protect your data against human error or system failure.

Zaštitite svoje podatke od ljudske greške ili kvara sistema.
Protects the data against system or human errors.

Da ljudski grešku svedemo na minimum i da se poboljša komunikacija.
This would both minimize human error and improve accessibility.

Ljudske greške, zloupotrebe, to je sistem.
The human errors, the malpractice, it's the system.

Nazovimo to ljudskom greškom, još radim na njenom ispravljanju.
Call it human error. I'm still working on fixing it.

Tako bih i volio da vrijedi za ljudske greške.
Is that you can usually I wish the samwere true for human errors.

Isključuje ljudsku grešku.".
It eliminates human error.”.

Jedine stvarne greške su ljudske greške.
The only errors now are human errors.

Da ljudski grešku svedemo na minimum i da se poboljša komunikacija.
It would eventually minimise human error and ensure transparency.

Napravili smo dve ljudske greške.
These were two human errors.

Isključuje ljudsku grešku.".
It eliminates the human error.".

Jedine stvarne greške su ljudske greške.
The only real errors are human errors.

to je bilo zbog ljudske greške.
it was because of human error.