ЊЕГОВЕ МОЋИ - превод на Енглеском

• his powers
• his power
• his might

Примери коришћења Његове моћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Цена инструмента зависи од његове моћи и других главних карактеристика,
The price of the instrument depends on its power and other main characteristics,

Складу са препорукама лекара који се баве последице токсикозе( услов токсикоза је опасан због повреде детета његове моћи и, самим тим, развој);
Following the doctor's advice on elimination of consequences of toxicosis(State of toxicosis is dangerous for the child's violation of his power and, consequently, development);

Било би потребно до 2004. године да научници коначно доказују да је кљун хоминга био извор његове моћи, посебно тамних честица гвожђа које су тамо пронађене.
It would take till 2004 though for scientists to conclusively prove that the homing pigeon's beak was the source of its power, specifically tiny iron particles found there.

Било би потребно до 2004. године да научници коначно доказују да је кљун хоминга био извор његове моћи, посебно тамних честица гвожђа које су тамо пронађене.
It would take until 2004 for scientists to conclusively prove that the homing pigeon's beak was the source of its power, specifically tiny iron particles found there.

она ће позвати остале војнике да донесу магично огледало кући јединој чаробници која може да употреби његове моћи.
she summons her remaining soldiers to bring the Magic Mirror home to the only sorceress left who can harness its power.

процена његове моћи и институционалне структуре
an appreciation of its power and institutional structure,

на тај начин учврстити основу његове моћи.
thus bolster the base of his power.

већ и повећате његове моћи.
also augment its powers.

преношење неке његове моћи да савјетодавне и законодавне савета.
devolving some of his power to advisory and legislative councils.

у томе је тајна његове моћи убеђивања.
this is the secret of his power of persuasion.

преношење неке његове моћи да савјетодавне и законодавне савета.( 7. 1962).
devolving some of his power to advisory and legislative councils.(7. December 1962).

Знајући да су његове моћи тамо неефикасне
Knowing that his powers are ineffective there

Бојећи се да овај инцидент може да га лиши његове моћи, вођа старог кампа је послао своје људе да преузму рудник новог кампа
Fearful that this incident might deprive him of his power, the leader of the Old Camp sent his men to take control of the New Camp's mine

Радоњићи и њихови присташе редовно су тврдили да су његове моћи једнаке моћима владикедок су Петровићи
never been clearly defined, the Radonjićes and their supporters regularly claimed that his powers were equal to that of the vladika while the Petrovićes

касније открије да су његове моћи само привремене, осим ако он нема више напитка за пиће.
only to discover later that his powers are temporary unless he has more potion to drink, which he can't figure out how to recreate.

касније открије да су његове моћи привремене, осим ако нема више напитка за пиће,
only to discover later that his powers are temporary unless he has more potion to drink,

се такође затиче у једном измењеном свету који превазилази његове моћи разумевања.
also finds himself in a changed world that surpasses his powers of comprehension.

то је признање папу његове моћи и његова жеља ојачати однос Карла Великог са Црквом( и охрабрити га да настави заштитити папе од својих непријатеља).
it was an acknowledgement by the Pope of his power, and his desire to reinforce Charlemagne's relationship with the Church(and to encourage him to keep protecting the Pope from his enemies.).

сазнати његово тајно име а тиме и тајну његове моћи.
into revealing his secret name, and thus the secret of his power.

његове милости, ругање његовог стрпљења,"> благи његове моћи, презира његове љубави.
the slight of his power, the contempt of his love.