ITS POWERS - превод на Српском

• svoja ovlašćenja
• своја овлашћења
• његове моћи
• svojih ovlašćenja
• његова овлашћења
• своје снаге
• njegove nadležnosti

Примери коришћења Its powers на Енглеском и њихови преводи на Српски

it's a true joy to continue getting more connected to my body and its powers.
то је истина радост да се настави све више повезан са мојим телом и својим овлашћењима.

lead them to dangerous missions against almost impossible odds and releases its powers and abilities.
довести их до опасне мисије против готово немогућим шанси и ослобађа својих овлашћења и могућности.

it's a true joy to continue getting more connected to my body and its powers.”.
прихватим живот тог триатлона, али то је права весеља да се наставим повезивати са мојим телом и његовим моћима.”.

Lagrange realized its powers and termed it"le principal fondement du calcul différentiel"("the main foundation of differential calculus").
Када је Лагранж схватио њене моћи и назвао је" le principal fondement du calcul différentiel"(" основни темељ диференцијалне анализе").

She says the EU backs Venezuela's national assembly and that its powers should be restored and respected.
Ona je navela da EU podržava skupštinu Venecuele i da njena ovlašćenja treba da budu obnovljena i poštovana.

The iPhone maker also accused the executive European Commission of using its powers to combat state aid"to retrofit changes to national law",
Proizvođač iPhone uređaja je, takođe, optužio Evropsku komisiju da zloupotrebljava svoja ovlašćenja za borbu protiv državne pomoći, da" naknadnim izmenama domaćeg

The Parliament must reinforce its powers of control and investigation- making sure to monitor not just the work of the Commission
Следеће што треба учинити јесте да Парламент мора да ојача своја овлашћења за контролу и истрагу, као и да обезбеди да надгледа не само рад Комисије, већ

The iPhone maker also accused the European Commission of using its powers to combat state aid“to retrofit changes to national law,” in effect trying to change the international tax system
Proizvođač iPhone uređaja je, takođe, optužio Evropsku komisiju da zloupotrebljava svoja ovlašćenja za borbu protiv državne pomoći, da" naknadnim izmenama domaćeg zakona sa retraoktivnim dejstvom" u stvari pokušava

would assume the office(and crucially then possess its powers) pending the election of a new president.
канцелар Немачке преузима његову дужност( и најважније сва његова овлашћења) до избора новог председника.

that it had exceeded its powers under the U.S.
је премашио своја овлашћења према У. С.

responsible politicians will blossom after OHR gives up its powers, said Perry.
odgovorni političari kada se OHR odrekne svojih ovlašćenja», rekla je Peri.

Although RATEL has, in the observed period, proceeded in accordance with its powers in passing the said decisions,
Iako je RATEL u posmatranom periodu postupao u skladu sa svojim ovlašćenjima, donoseći navedena rešenja,

two new regulations that would boost its powers over the national budgets of the 17 eurozone members
iznela dva nova propisa kojima bi se povećala njena ovlašćenja nad nacionalnim budžetima 17 zemalja članica evrozone

remained unrecognized until 1772, when J. L. Lagrange realized its powers and termed it“le principal fondement du calcul différentiel.”.
када је Лагранж схватио њене моћи и назвао је" le principal fondement du calcul différentiel"(" основни темељ диференцијалне анализе").

the importance of which remained unrecognized until 1772, when J. L. Lagrange realized its powers and termed it"the main foundation of differential calculus".
када је Лагранж схватио њене моћи и назвао је" le principal fondement du calcul différentiel"(" основни темељ диференцијалне анализе").

that uses its powers not to debate,
који користи своја овлашћења не да би расправљао,

Pursuant to its powers under Article 15 of the UNCITRAL Rules,
На основу својих овлашћења према члану 15 УНЦИТРАЛ-ових правила,

performed extraordinary inspection of the General Hospital Subotica and in accordance with its powers, and based on the Report of NPM,
обавио ванредни инспекцијски надзор Опште болнице Суботица и у складу са својим овлашћењима, као и на основу Извештаја НПМ,

The night has its power.
Noć ima svoju moć.

If Russia manages to reassert its power in Ukraine, then what will come next?
Ukoliko Rusija uspe da ponovo uspostavi svoju moć u Ukrajini, šta će biti sledeće?