ЊЕГОВЕ ЦРКВЕ - превод на Енглеском

• his church
• his churches

Примери коришћења Његове цркве на Српском и њихови преводи на Енглески

Нарочито у оним стварима које се тичу Бога и његове Цркве, од свих људи се захтева да траже истину,
Especially in those things that concern God and his Church, all persons are required to seek the truth,

Нагласио је да везе између његове Цркве и Јордана представљају продужење оних дубоких веза започетих историјским споразумом између Калифа Омара Ибн Ал Катаба
He said the ties between his church and Jordan are an extension to the deep ties that started with the historic agreement signed between Caliph Omar Ibn Al Khattab

Ми морамо реализовати оно што Бог говори за седам цркви у Азији кроз Његовог слугу Јована што је такође насловљено на све Његове цркве у садашњем добу,
We must realize that what God spoke to the seven churches in Asia through His servant John is also addressed to all His churches of the present time,

Ми морамо искрено да признамо једном и за свагда да, у овом здању, све- од најмањег камичка до куполе која превазилази сва очекивања- је саздано у име славе Васкрслог Христа и Његове Цркве.
We must honestly admit once and for all that, in this structure, everything- from the slightest pebble to the dome that surpassed all expectations- happened for the glory of the Risen Christ and His Church.

клеветнички бунт против Христа и Његове Цркве.
blasphemous revolt against Christ and His Church.

клеветнички бунт против Христа и Његове Цркве.
blasphemous revolt against Christ and His Church.

Где год да се налазите у овом тренутку, надамо се да ћете одлучити да прихватите спасење које нуди Христ- да ћете се понудити у послушној вери и постати члан његове цркве.
Wherever you are at this moment, we hope you will decide to accept the salvation offered by Christ--that you will offer yourself in obedient faith and become a member of his church.

израз непосредног„ присуства“ и„ власти“ епископа Рима и његове цркве, који опредељује„ изнутра особеност црквености сваке помесне цркве“.
her bishop simply constitute expressions of the direct“presence” and“authority” of the bishop of Rome and his church, which determines from within every local church's ecclesial identity.”.

доследно начини Бога и Његове Цркве( па чак и Стари завет цркве)
consistently the ways of God and of His Church(and even the Old Testament Church)

доследно начини Бога и Његове Цркве( па чак и Стари завет цркве)
consistently the ways of God and of His Church(and even the Old Testament Church)

жељом да се ради у славу Бога и на ползу Његове Цркве приликом обележавања овог важног јубилеја.
eagerness at the opportunity to work for the glory of God and the good of His Church in marking this important jubilee.

најмоћнијег противника Господа Исуса Христа и Његове Цркве, према учењу светитеља Јована Златоустог
the last and most powerful enemy of Christ and His Church, is- in the teaching of St. John Chrysostom

најмоћнијег противника Господа Исуса Христа и Његове Цркве, према учењу светитеља Јована Златоустог
the last and most powerful enemy of Christ and His Church, is- in the teaching of St. John Chrysostom

ограничава права његове Цркве, укључујући и њене односе са међународним организацијама,
not limiting the rights of his Church relating the connections to international organisations,

ограничава права његове Цркве, укључујући и њене односе са међународним организацијама,
restrict the rights of his Church, including its relations with international agencies,

Његово Цркви.
His church.

Његово Цркви светим крштењем у Краснојарској.
His Church in holy Baptism in Krasnoyarsk Krai.

Христу и Његовој Цркви.
our children to Christ and His Church.

И даље постоје у Његовој Цркви.
It continues in his Church.

Послушност Христу и Његовој Цркви, лични напори у доживљавању свих врлина,
Obedience to Christ and His Church, the individual efforts in exercising all the virtues,