ЊЕНО ПРИСУСТВО - превод на Енглеском

• its presence

Примери коришћења Њено присуство на Српском и њихови преводи на Енглески

А ја сам осећао да је она ту… осетио сам њено присуство.
I knew she was there with me, I felt her presence.

И ту силу не видимо, али њено присуство осећамо свуда.
It is true that we cannot see Him; yet we can feel His presence everywhere.

Где је њено присуство.
Where His presence is.

Изабрао је за скровиште једино место где њено присуство неће бити замијећено.
It opted to hide it in the only siege where his presence would not be noticed.

Тада ћеш носити у себи благодат Божију и осетићеш њено присуство.
We will also experience God's blessing and know His presence.

Тада ћеш носити у себи благодат Божију и осетићеш њено присуство.
May you experience God's favor and sense His presence today.

Дакле, да ли је њено присуство природно или антропогено,
So whether its presence is natural

Гледај Вектор Румунски бренд чини њено присуство осећа у мобилним справама тржишту
Watch Vector Romanian brand makes its presence felt in the market mobile gadgets

Њено присуство је обавезно у скоро свакој законској процедури,
Its presence is obligatory in almost every legal procedure,

увек можеш осетити њено присуство.
you can always feel its presence.

нема један симптом који означава њено присуство.
there's no one symptom that signifies its presence.

У историји Цариградске патријаршије је такође било случајева кад је њено присуство у украјинској земљи било непожељно.
In the history of the Patriarchate of Constantinople, too, there were cases when its presence in Ukrainian lands was undesirable.

постоје времена када је њено присуство једноставно неопходно.
there are times when its presence is simply necessary.

Дакле, губитак увида је инхерентан психози, а њено присуство указује на вероватнију неурозу.
Thus, the loss of insight is inherent in psychosis, and its presence indicates more likely a neurosis.

са великом тачношћу одредити њено присуство и локализацију?
how to determine its presence and localization with high accuracy?

Има само 22, али њено присуство је јако јако, тако да сам желео да је задржим младо и забавно.
She's only 22, but her presence is really strong I wanted to keep her young and fun.

Али њено присуство је јако јако, тако да сам желео да је задржим младо и забавно.
But her presence is really strong I wanted to keep her young and fun.

Само њено присуство било је довољно да се обнови оно што неумољива темељитост времена бијаше порушила.
Her presence alone was enough to restore what the implacable industry of time had destroyed.

Српска делегација је оценила њено присуство као вид притиска на чланове Комитета приликом гласања за известиоца.
The Serbian delegation found her presence to be a form of pressure exerted on the Committee members in the vote for rapporteur.

Њено присуство ми не би дало никакве нелагодности,
Her presence would have given me no uneasiness,