ЊИХОВИМ ОЧИМА - превод на Енглеском

• their eyes
• their sight

Примери коришћења Њиховим очима на Српском и њихови преводи на Енглески

испричана њиховим очима.
told through her eyes.

Ко сам ја сада у њиховим очима?
Who am I in His eyes?

Зар не можеш само да видиш љубави у њиховим очима??
Can't you just feel the love in his eyes?

Шта они питају, шта видите у њиховим очима?
She asks what he can see in her eyes?

Зар не можеш само да видиш љубави у њиховим очима??
Can you see the love in her eyes?

( смех) Могао сам у њиховим очима да видим ужас.
(Laughter) I could see in her eyes, it was terror.

Нема страха Божијег пред њиховим очима.".
The fear of God is not before his eyes.”.

Није их се тицала ни жилава борба за опстанак која се водила пред њиховим очима.
Yet neither did the very combat that was taking place before his eyes.

То је прича, испричана њиховим очима.
This is a story told through her eyes.

Ко сам ја сада у њиховим очима?
Who are we in his eyes?

Али чудо се малочас догодило пред њиховим очима.
A miracle was happening right before her eyes.

Нема страха Божијег пред њиховим очима.".
And there's no fear of God before his eyes.

Када неко добије прашину у њиховим очима, то сузе.
When someone gets a speck of dust in his eye, it tears up.

ја сам носио на раменима, у њиховим очима.
I was carried on shoulders, in their sight.

И ти ћеш путовати из свог места на друго мјесто у њиховим очима, тако да можда могу то да размотримо.
And you shall travel from your place to another place in their sight, so that perhaps they may consider it.

Студије показују да је већа вероватноћа да ће деца помоћи људима у невољи, када покушају да виде свет њиховим очима или открију које су то ствари које их повезују.
Studies suggest that kids are more likely to help people in need when they try to see the world through their eyes or identify things they have in common.

они замењују посматрача који сцену види њиховим очима.
have replaced the viewer, who sees the scene through their eyes.

свет гледамо њиховим очима.
seeing the world through their eyes.

Dotakao je njihove oči, i rekao,' neka vam bude, po vašoj veri'.
Then He touched their eyes, saying,“According to your faith let it be to you.”.

Њихове очи су широм отворене.
Their eyes are wide open.