ЋЕ УТВРДИТИ - превод на Енглеском

• will determine
• will establish
• will find
• shall determine
• shall establish
• will identify
• will figure out
• would establish
• will confirm
• will define

Примери коришћења Ће утврдити на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјалиста без потешкоћа током анкете и палпације ће утврдити да пацијент има бурзитис;
Specialist without difficulty in the survey and palpation will determine that the patient has bursitis;

Ваш ветеринар ће утврдити да ли су ове вакцине потребне за вашег пса,
Your vet will determine if these vaccines are needed for your dog,

Функцију штитне жлезде може се дијагностиковати тестом крви која ће утврдити ниво тироидних хормона( Т3 и Т4).
The thyroid function can be diagnosed with a blood test which will establish the level of the thyroid hormones(T3 and T4).

Правилна дијагноза ће утврдити узрок болести
Proper diagnosis will determine the cause of the disease

Китези ће утврдити да имају неколико сетова зуба који долазе у различито вријеме,
Kittens will find that they have several sets of teeth which come in at different times,

помоћ дјечје психонеурологе је већ потребна, он ће утврдити могуће узроке таквог понашања,
the help of a child psychoneurologist is already needed, he will establish the possible causes of this behavior,

Оно што ће утврдити вредност самозапосленог посла је
What will determine the value of a self-employed job is whether

Сигурносни депозит од$ 200 или више ће утврдити кредитну линију( до износа који могу одобрити).
A security deposit of $200 or more will establish a credit line decided by the company.

његови/ њени замјеници ће утврдити смјернице за овај процес избора,
his/her Deputies shall determine the guidelines for this selection process,

Туристи ће утврдити да је у сезони плаза врло популарна,
Tourists will find that, in season, the beach is very popular,

постоји једна ствар која ће утврдити ваш живот: ваш менструални циклус.
there is one thing that will determine your life: your menstrual cycle.

Надлежно министарство ће утврдити да ли постоје технички прописи
The competent ministry shall establish whether the technical regulations

Немачко-чехословачка комисија ће утврдити детаље овог оптирања
A German-Czechoslovak commission shall determine the details of the option,

наша земља ће утврдити границу за све војне бродове страних земаља.
our country will establish a limit for all military naval vessels of foreign countries.

Већина мушкараца ће утврдити да ће ефекти пилуле почети да се носе 2-3 сата после првог узимања.
Most men will find, that the effects of the pill will start to wear off 2 to 3 hours after first taking.

ваш лекар за очи ће утврдити идеалан облик ваше рожњаче.
your eye doctor will determine the ideal shape of your cornea.

Чланови курса ће утврдити како да уведу Ред Хат Сателлите КСНУМКС на сервер и попуњавају га програмским пакетима.
Course members will figure out how to introduce Red Hat Satellite 6 on a server and populate it with programming bundles.

Немачко-чехословачка комисија ће утврдити детаље овог оптирања
A Germanian-Czechoslovak commission shall determine the details of the option,

Потребно је консултовати лекара, он ће утврдити разлог и прописати потребне процедуре.
It is necessary to consult a doctor, he will establish the reason and prescribe the necessary procedures.

а студенти ће утврдити да се трошкови разликују у зависности од програма и локације.
and students will find that costs vary depending on program and location.