Примери коришћења Shall establish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The participating countries shall establish a JMC no later than six months from the entry into force of the first Financing Agreement.
Земље учеснице ће успоставити ЗОП, најкасније у року од шест месеци од дана ступања на снагу првог финансијског споразума.of information system security, a financial institution shall establish adequate controls.
while awaiting the rise of some princely master who shall establish a new dynasty.
чекамо појаву неког кнежевског мајстора који ће успоставити нову династију.A financial institution shall implement the adequate control of access to information system resources and, in relation to this, it shall establish an adequate system of managing user access rights.
Финансијска институција је дужна да спроводи одговарајућу контролу приступа ресурсима информационог система, као и да с тим у вези успостави адекватан систем управљања корисничким правима приступа.Article 26(1) The Electoral Commission shall establish the general electoral list,
From the nominations received the Security Council shall establish a list of not less than twenty-eight
Савет безбедности од примљених номинација утврђује попис од најмање двадесет(3) The Commission shall establish collective electoral lists of candidates for members of each national council separately
( 3) Komisija utvruje zbirne izborne liste kandidata za lanove svakog nacionalnog saveta posebnoThe Director-General, with the approval of the Council of Ministers, shall establish the structure of severance payments for employees of the Agency whose employment is terminated pursuant to a decision of the Director-General following the review process.
Генерални директор, уз одобрење Вијећа министара, утврђује структуру плаћања отпремнине за запослене у Агенцији чији је радни однос у Агенцији престао према одлуци генералног директора донесеној након поступка провјере.the State shall establish the most effective mechanisms to achieve the restoration
Service provider in air navigation who shall establish airport meteorological stations of the national network referred to in Article 18, paragraph 3 of
Пружалац услуга у ваздушној пловидби који успоставља аеродромске метеоролошке станице државне мреже из члана 18. став 3. овог закона дужан јеthe Republic Institute for the Protection of Cultural Monuments shall establish whether property that is under prior protection
Републички завод за заштиту споменика културе утврђује да ли одређене ствари, изузев публикација,The House of Representatives shall establish permanent and temporary committees of the House
Представнички дом оснива сталне и привремене комисије ДомаIn the complaint handling procedure the National Bank of Serbia shall establish whether the bank observes the provisions of the contract concluded with the client,
У поступку по притужби Народна банка Србије утврђује да ли се банка придржава одредаба прописа којима се уређују финансијске услуге,(1) The Conceding Party shall establish an expert tender commission of at least five members,
The employee shall establish whether the layout of data from paragraph 1 hereof in a personal document,
Запослени утврђује да ли распоред података из става 1. ове тачке на личном документу,From the nominations received the Security Council shall establish a list of not less than twelve
Савет безбедности од примљених номинација утврђује попис од најмање двадесет(2) The Republic Electoral Commission shall establish the election results
The obligor shall establish the Procedure in compliance with the type
Obveznik utvrđuje Proceduru u skladu s vrstamasolvency assessment, an undertaking shall establish adequate processes for the identification,
the local self-government unit shall establish action plans for the implementation of the National Youth Strategy on their territory
јединица локалне самоуправе утврђују акционе планове за спровођење Националне стратегије за младе на својој територији
