Примери коришћења Is to establish на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The long-term aim of our institute is to establish a world-class materials science research teaching unit.-.
Дугорочна циљ нашег института је да се успостави истраживање наставне јединице светске класе науке о материјалима.the first step is to establish a set of standard operational procedures,
The priority of the diagnosisthrombocytosis in childhood- is to establish the nature of the disease- primary or secondary.
Приоритет дијагнозетромбоцитоза у детињству- је да се утврди природу болести- примарна или секундарна.The main purpose of the activities is to establish an adequate risk control
Основни циљ спровођења ових активности јесте успостављање одговарајућег система контролеPurpose of the project is to establish sustainable system for monitoring,
Obviously, the ultimate goal of the terrorists is to establish control over the entire Idlib de-escalation zone.
Очигледно, коначан циљ терориста је да се успостави контрола над целом зоном деескалације Идлиба.The ultimate goal of the reform of financing of scientific research is to establish a balanced mix of projects
Крајњи циљ реформе финансирања научно-истраживачке делатности је успостављање уравнотежене комбинације пројектногThe first is to establish a stable Europe whose voice in the world to have more weight.
Prvi je uspostavljanje stabilne Evrope čiji će glas u svetu imati veću težinu.I think a very important issue of the legacy of the tribunal is to establish very concrete rules relating to confidentiality[of]
Mislim da veoma važno pitanje, koje se tiče nasleđa Tribunala, jeste uspostavljanje veoma preciznih pravila koja se tiču tajnosti nekih dokumenata“,The purpose of this letter is to establish a bank guarantee for the deal
Сврха овог писма је да се успостави банкарска гаранција за посаоThe goal is to establish through structural reforms a business environment which shall enable an increase in foreign
Циљ је успостављање пословног окружења које ће омогућити пораст страних и домаћих инвестиција,The purpose is to establish a framework for how they are going to proceed, and to discuss travel plans.".
Svrha je da se uspostavi okvir njihovog daljeg postupanja i The main purpose of protocols in the session layer is to establish and maintain communication sessions between two nodes.
Jedna od glavnih funkcija TCP protokola je uspostavljanje i održavanje sesije za komunikaciju između dva uređaja na mreži.The main goal of DEBUT-M project is to establish partnerships between higher education institutions
Glavni cilj DEBUT-M projekta jeste uspostavljanje partnerstva između visokoobrazovnih institucijaAim of these measures is to establish a correlation between the scope of the Agency's jurisdiction
Циљ наведених мера је да се успостави корелација између опсега надлежности АгенцијеThe best course of action is to establish some guidelines regarding social media use as well as have ongoing conversations with your kids about what is happening online.
Најбољи начин за дјеловање је успостављање неких смјерница у вези са кориштењем друштвених медија, као и трајни разговори са својом дјецом о ономе што се догађа на интернету.The goal is to establish a better internal control system in schools,
Cilj je da se uspostavi bolji sistem unutrašnje kontrole u školama,je Dačić.">The goal of the new initiative is to establish an infrastructure for scientific research,
Cilj nove inicijative je uspostavljanje infrastrukture za naučna istraživanja,experience various attempts to recover Serbian economy, which main aim is to establish both functional market economy
steknem uvid u napore koji se ulažu u oporavak srpske privrede čiji osnovni cilj jeste uspostavljanje funkcionalne tržišne ekonomijeIts ultimate goal is to establish a community of practice that brings together all the people
Његов крајњи циљ је да се успостави искуствена заједница која окупља све људе
