AKO OSTANE - превод на Енглеском

• if she stays
• if he remains
• if she stayed
• if they continue

Примери коришћења Ako ostane на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ostane živ bit će na vestima.
If he stays alive he will stay in news.

Šta ako ostane ovako dobro?
What if it stays good?

Ako ostane sa nama, ništa od podviga.
If he stays with us, the coup is finished.

Ali ako ostane tamo, umrece od gladi.
But if he stays there, he will starve to death.

Ako ostane pri svesti, znaci da smo dali pravu dijagnozu, naša pobeda.
If he stays conscious, means we made The right diagnosis, And we win.

Moze jedino ako ostane na lozi.
It can do so only if it remains on the vine.

Mantl ima izgleda ako ostane zdrav.
I think Mantle's got a shot at it if he stays healthy.

On ce mi naneti sramotu ako ostane ovde.
He will bring us shame if he stays here.

Morf je možda uplašen toga što bi mogao uraditi ako ostane.
Morph may be afraid of what he would do if he stays with us.

On bi mogao da umre ako ostane ovde!
He might die if he stays here!

I ja cu biti razocaran… ako ostane u mom ormaru.
I bought a shiny new Donna Karan and I will be disappointed if it stays in my closet.

Ne još neko vreme, ne ako ostane miran!
Not for a while, not if he stays calm!

Će moći da preživi ako ostane.
Maybe he lives if you stay.

Ako ostane na sedam ili osam, nije bezbedna”, rekao je Ričard Goun,
If she stays at seven or eight, she is not safe,” said Richard Gowan,

Ali će se spasti radjanjem dece, ako ostane u veri i ljubavi
Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity

Ali je blaženija ako ostane tako po mom savetu;
But she is happier if she stays as she is, in my judgment,

Ali će se spasti radjanjem dece, ako ostane u veri i ljubavi
But she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love,

će da dobije slatkiš, ako ostane na ležaju.
understand that she will be rewarded if she stays in her bed.

Rekla je da će, ako ostane sa mnom, zaglaviti ovde do kraja života. kao oni tužni, stari jebači pitajući se što se do đavola dogodilo.
She said if she stayed with me she'd end up in here for the rest of her life like these sad old fuckers wondering what the hell happened.

Ako ostane zdrav, ne vidim ni jedan razlog zasto ne bi vladao najmanje jos 2 godine.
If he stays healthy and passionate, then I don't see why he can't continue at least a couple more years.