IF THEY CONTINUE - превод на Српском

• ako nastave
• ако остану
• ако наставе
• ако настави

Примери коришћења If they continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Conditional Salvation- Christians can lose their salvation if they continue in a life of sin and/or fall away from God.
( 5) Условно спасење- хришћани могу да изгубе спасење ако наставе да живе у греху или отпадну од Бога.

(5) Conditional Salvation- Christians can lose their salvation if they continue in a life of sin and/or fall away from faith….
( 5) Условно спасење- хришћани могу да изгубе спасење ако наставе да живе у греху или отпадну од Бога.

Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity
Ali će se spasti radjanjem dece, ako ostane u veri i ljubavi

Trump issued a dire warning to Venezuela's military that if they continue to stand with Maduro,"you will find no safe harbour, no easy exit
Tramp je poručio vojsci Venecuele da ako nastavi da podržava aktuelnog predsednika Nikolasa Madura„ neće naći nikakvu sigurnu luku,

But she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love,
Ali će se spasti radjanjem dece, ako ostane u veri i ljubavi

If they continue in this manner, we are sure to have a very successful year.
Ako budu tako nastavili, a siguran sam da hoće, ovo će biti uspešna godina.

disciplinary forces” if they continue their near-daily rallies.
disciplinarnim snagama”, ako nastave proteste.

she will be saved by means of the Birth of the Child if they continue to be trustworthy,
постаде преступница; 15. али ће се спасти рађањем деце, ако остану у вери и љубави

will never have it if they continue to hide behind the teacher's desk
nikada ga neće imati ako nastave da se kriju iza katedre

If they continue with unraveling the Vienna agreement,
Ако наставе са разбијањем Бечког споразума,

If they continue with unravelling the Vienna agreement,
Ако наставе са разбијањем Бечког споразума,

may not be overly concerned about what will happen years down the line if they continue blast fishing.
не смеју бити превише забринути због тога што ће се догодити годинама низ линију ако настави са експлозивним риболовом.

If they continue with unravelling the Vienna agreement,
Ако наставе са разбијањем Бечког споразума,

If they continue to unravel the Vienna accord then yes in quite a short period,
Ако наставе са разбијањем Бечког споразума, онда у прилично кратком року,

If they continue to undermine the Vienna accords,
Ако наставе са разбијањем Бечког споразума,

If they continue with unravelling the Vienna agreement,
Ако наставе са разбијањем Бечког споразума,

There will be a war with North Korea over the missile program if they continue to try to hit America with an ICBM,” he said,
Доћи ће до рата са Северном Kорејом због ракетног програма уколико наставе да покушавају да погоде Америку интерконтиненталнм балистичким ракетама“,

that one of members of the security team had threatened to shoot if they continue taking photographs.
je čovek iz Zukorlićevog obezbeđenja pretio da će pucati ako budu nastavili da fotografišu.

However, German officials concede privately that such a system would not prevent big companies that rely on U.S. exports to escape U.S. sanctions if they continue to sell to Iran.
Међутим, њемачки званичници признају да тај систем не може спријечити да веће компаније које зависе од извоза у САД избјегну санкције Вашингтона уколико наставе са продајом својих производа Ирану.

stressing during a visit to the province last week that if they continue to avoid politics in Kosovo,"it will be very difficult for any administration to create conditions where people can live together.".
naglašavajući tokom posete pokrajini prošle nedelje da će, ako nastave da izbegavaju politiku na Kosovu« biti veoma teško svakoj administraciji da stvori uslove u kojima ljudi mogu da žive zajedno».