TREBA DA OSTANE - превод на Енглеском

• should remain
• should stay
• needs to stay
• must remain
• should be left
• must stay
• should be kept
• needs to remain
• has to stay
• wants to stay
• should continue

Примери коришћења Treba da ostane на Српском и њихови преводи на Енглески

Kosovo treba da ostane takvo kakvo jeste.“.
This land must stay as it is.”.

Tajna treba da ostane tajna.
The secret must remain a secret.

Haidu treba da ostane sa Honglijem.
Haidu should stay with Hongli.

Zbog toga ograda treba da ostane gde jeste.
The furniture needs to stay where it is.

Zid treba da ostane kao što je i bio.
The wall should remain as it was.

Ono što se desilo treba da ostane u prošlosti.
What has happened should be left in the past.

Priroda treba da ostane netaknuta.
But nature should be kept undisturbed.

Britanija treba da ostane u EU.
Britain must stay in the EU.

Sud treba da ostane neutralan u svim zahtevima koje su podnele druge strane.
The Court must remain neutral on all referrals filed by other parties.

Grčka treba da ostane u evro zoni.
Greece should stay in the eurozone.

Ali imam nešto što treba da ostane u tajnosti.
But what I do have needs to stay on background.

To lice treba da ostane netaknuto.
It's a face that needs to remain intact.

Kičma treba da ostane u neutralnoj poziciji.
The head should remain in a neutral position.

Grčka treba da ostane u evro zoni.
Greece has to stay in the Eurozone.

Ni malo soka ne treba da ostane….
No juice should be left behind….

Zabrana treba da ostane.
The ban must stay.

Drogyn treba da ostane ovde, pod strazom.
Drogyn should stay here, under guard.

Pomislite na mladu ženu koja treba da ostane čedna pre braka.
Think about the young maiden that must remain chaste before the wedding.

Treba da ostane na vrhu.
Needs to stay on top.

Crno more treba da ostane čisto.“.
The Black Sea should be kept clean.".